ПРОБЛЕМНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• problematic issues
• problem issues
• problematic matters
• troublesome issues

Приклади вживання Проблемних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просимо Вас у найкоротший термін проінформувати нас про подальші дії Компанії, спрямованих на вирішення даних проблемних питань»,- йдеться в листі.
We ask you to inform us in the shortest possible time about further actions of the company aimed at solving these problem issues,"the letter says.

Просимо Вас у найкоротший термін проінформувати нас про подальші дії Компанії, спрямованих на вирішення даних проблемних питань»,- йдеться в листі.
We ask you to inform us as soon as possible about your company's further actions to resolve the problematic issue," said Roskomnadzor in the letter.

Консультування клієнтів з проблемних питань застосування трудового законодавства,
Consultations on problems of application of the labour law,

Приклади проблемних питань що виникають у правовідносинах під час володіння,
Examples of problematic issues that arise in the legal relations during the possession,

Серед проблемних питань у релігійній сфері можна відзначити майже повну відсутність на території Іспанії власних приміщень для проведення богослужінь.
Among the problems in the religious sphere can note the almost complete absence in Spain own space for worship.

Сербською Православною церквою щодо врегулювання проблемних питань, пов'язаних з її майном
Serbian Orthodox church on regulation of some problems connected with the church's property

Ми виділили групи проблемних питань, з якими наша команда частіше всього стикається в процесі отримання підприємцями висновку СЕС.
We have singled out groups of challenging issues that our team most often faces in the process of obtaining an SES Certificate for entrepreneurs.

Формування науково-обґрунтованих пропозицій щодо вирішення проблемних питань нафтогазової галузі в розрізі геології,
Formation of evidence-based proposals for the solution of problems of oil and gas industry in the context of geology,

На сьогодні, частину проблемних питань, з якими банки стикаються у повсякденній роботі, знято.
To date, part of the problem issues that banks face in their daily work is removed.

Запропоновано шляхи вирішення проблемних питань соціально-економічного розвитку регіонів України в умовах кризових суспільно-політичних та соціально-економічних процесів.
Solutions to the problematic issues of the socio-economic development of the regions of Ukraine in the conditions of crisis of both socio-political and socio-economic processes have been proposed.

Обговорення проблемних питань, що виникають у фахівців під час проведення різних видів криміналістичних досліджень
Discussion of problematic issues that arise during the conduct of various types of forensic research and a joint search

звільнення Клієнта від необхідності самостійного вирішення проблемних питань, що виникають завдяки чиновникам,
Customer exemption from having separate solving problems that arise due to officials,

Останній етап найбільш тривалий, оскільки більшість проблемних питань інтимно-особистісної спрямованості моментально не наважується.
The last stage is the longest, since most of the problematic issues of intimate and personal orientation are not immediately solved.

Народжуються рішення з проблемних питань ведення бізнесу, зокрема податкової системи, дозвільних процедур;
Here you will work out solutions to the problematic issues in doing business, specifically, challenges in tax system and permit procedures.

Під час обговорення проблемних питань за цією темою китайські фахівці висловили зацікавленість у подальшій розробці мобільних пристроїв для очищення трубопроводу.
While discussion of the problem issues related to the report, Chinese specialists showed their interest in the future development of portable devices for pipe cleansing.

Серед проблемних питань, які не вдається вирішити вже тривалий час,
Among the problematic issues that have not been resolved for a long time,

Ключовим питанням порядку денного було обговорення проблемних питань щодо перевезень зерна
The key issue on the agenda was the discussion of problematic issues of transportation of grain

Надання консультацій щодо проблемних питань адміністрування та сплати спеціальних зборів,
Advising regarding the problematic issues of administration and payment of special fees,

На жаль, на першому Всеукраїнському конгресі не вдалося вирішити усіх проблемних питань, що стоять перед монархістами сьогодні.
Unfortunately, the Ist Congress of Ukrainian Monarchists didn't resolve all of the problematic issues which monarchists have today.

експертного середовища у вирішенні обговорюваних проблемних питань.
the expert environment in resolving the problematic issues is crucial.