THE PROBLEMATIC ISSUES - переклад на Українською

• проблемні питання
• проблемних питань
• проблемних питаннях

Приклади вживання The problematic issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

In her report, Vira Mykhailenko analyzed the problematic issues of controlling the crime in the national criminal proceedings,
У своїй доповіді Віра Михайленко проаналізувала проблемні питання контролю над вчиненням злочину у національному кримінальному провадженні,

The seminar participants discussed the problematic issues of pre-trial investigation
Учасники семінару обговорили проблемні питання досудового розслідування

They considered the problematic issues of obtaining special permits for the use of subsoil,
Розглянули проблемні питання отримання спеціальних дозволів на користування надрами,

The problematic issues of maintaining the flight status,
Про проблемні питання підтримання льотного стану,

highlights the problematic issues of collecting executive fees
висвітлює проблемні питання стягнення виконавчого збору

the State Ethnonational Policy, the Problematic Issues of Modern Society.
державна етнополітика, проблемні питання сучасного суспільства.

If it were not for constant external meddling by the representatives of many European countries, NATO members and the United States, the problematic issues would be solved much more quickly," he said.
Якби не постійне втручання ззовні з боку представників ряду європейських країн- членів НАТО і США, проблемні питання вирішувалися б набагато швидше»,- вважає Герасимов.

will refrain from further investments in the sector until the problematic issues around its Ukrain….
утримається від подальших інвестицій в сектор до врегулювання проблемних питань навколо своїх українських актив….

The aim of the competition is to identify the problematic issues and opportunities for development in the field of safety
Його метою є визначення проблематики та можливостей розвитку у сфері безпеки

highlights the main trends in the development of the judiciary and points the problematic issues in order to improve the quality
висвітлює основні тенденції розвитку судових систем та вказує на проблемні питання з метою підвищення якості

In their view, the problematic issues and practical measures to be included in this Memorandum will show,
На їх переконання, проблемні питання та практичні заходи, що будуть включені до цього меморандуму, свідчитимуть,

He also added that in 2018 the Government paid attention to solving the problematic issues of the development of hromadas located in the mountainous areas,
Він також додав, що в 2018 році Уряд приділив увагу вирішенню проблемних питань розвитку територіальних громад, розташованих у гірській місцевості,

The purpose of this law was to resolve the problematic issues arising during the pre-trial investigation of criminal proceedings by law enforcement agencies involving business entities, the Council business is an ombudsman.">
Метою цього закону було визначено вирішення проблемних питань, що виникають під час здійснення досудового розслідування кримінальних проваджень правоохоронними органами за участі суб'єктів господарювання,

The Problematic Issues in Updated Criminal Justice:
До питання проблемних питань в оновленому кримінальному судочинстві:

Yulian Chaplinsky, Deputy Minister for Development of Communities and Territories of Ukraine for European Integration discussed the problematic issues of the district heating system in Ukraine,
Заступник Міністра розвитку громад і територій України з питань європейської інтеграції Юліан Чаплінський зупинився на проблемних питаннях щодо системи теплопостачання в Україні,

according to our assessment, the problematic issues in the field of defense reform
за нашою оцінкою, проблемних питань у сфері оборонної реформи

especially the problematic issues that arise while reconciling statuses(advocate
особливо проблемним питанням, що виникають при одночасному суміщенні статусів(адвокат

noting the problematic issues related to the access to health care for the internally displaced persons
зазначив проблемні питання щодо доступу внутрішньо переміщених осіб та мешканців півострову до

We ask you to inform us as soon as possible about your company's further actions to resolve the problematic issue," said Roskomnadzor in the letter.
Просимо Вас у найкоротший термін проінформувати нас про подальші дії Компанії, спрямованих на вирішення даних проблемних питань»,- йдеться в листі.

Finally, the problematic issue, which is outside the legal field,
Нарешті, проблемним питанням, що знаходиться поза юридичного поля,