ПРОВЕЛИ БАГАТО - переклад на Англійською

• spent a lot of
• have done a lot of
• conducted many
• held many

Приклади вживання Провели багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти на гемодіалізі або особи, які провели багато років на діалізі з діагнозом“ниркова недостатність”;
Hemodialysis patients or persons who spent many years on dialysis for kidney failure.

Росіяни провели багато неочікуваних навчань, прямо біля кордонів,
The Russians have been doing a lot of snap exercises right up against the borders,

Ми провели багато тестів щодо подразнення,
We have conducted a number of tests for skin irritation,

Якщо ви провели багато часу в аеропорту,
If you have spent much time in an airport,

Якщо ви провели багато часу в іграх серії Devil May Cry, то обов'язково спробуйте на смак Bayonetta.
If you have spent a lot of time in games of the Devil May Cry series, be sure to try the taste of Bayonetta.

Вони провели багато експериментів, пов'язаних з прямою екструзією на основі Al і Cu.
They conducted a lot of experiments which relate to forward extrusion based on Al and Cu.

Ви знаходитеся в захоплюючі часи і провели багато життів для підготовки такого випадку, як зараз.
You are in exciting times and have spent many lives preparing for such an occasion as now.

Останніми роками,- додав він,- ми ми провели багато зустрічей у школах з підлітками,
In these last years we have held many meetings in schools,

де Вукоєвич і я провели багато років.
where Vukojević and I spent a number of years.

Мені запропонували провести виставку моїх картин у художній галереї Уолкера(Walker Art Gallery) у Ліверпулі, де Джон і я провели багато приємних днів після обіду.
I have been offered an exhibition of my paintings at the Walker Art Gallery in Liverpool where John and I used to spend many a pleasant afternoon.

де Вукоєвич і я провели багато років.
where Vukojevic and I spent a number of years.

Пане Президенте, повинен Вам повідомити, що ми провели багато бесід, обговорень з представниками російського парламенту.
Mister President, I have to inform you that we conduct numerous conversations and discussions with representatives of the Russian parliament.

Мені запропонували провести виставку моїх картин у художній галереї Уолкера(Walker Art Gallery) у Ліверпулі, де Джон і я провели багато приємних днів після обіду.
I have been offered an exhibition of my paintings at the Walker Art Gallery… where John and I used to spend many a pleasant afternoon.

Ми уклали угоди з багатьма органами місцевого самоврядування та банками й провели багато успішних торгів.
We signed agreements with many local governments and banks and carried out many successful sales.

Світового банку, а також провели багато технічних нарад по конкретних профільних питаннях.
World Bank senior officials, and held a number of technical meetings on specific issues of concern.

багатьох зв'язують родинні зв'язки з тими, з ким ви провели багато життів разом.
many are family ties with whom you may have spent many lives together.

два великі митці провели багато днів разом протягом короткого проміжку часу впродовж двох місяців.
the two great artists spent many days together in the brief span of two months.

Ми провели багато часу і грошей на дослідження
We spent a lot of time and money to research

Отже я в центрі Нормана Ліра в Університеті Південної Каліфорнії. І ми провели багато досліджень, за останні сім- вісім років з демографії
So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we have done a lot of research over the last seven, eight years on demographics

Ми провели багато часу в офісі,
We spent a lot of long hours in office,