ПРОВОДИТЬСЯ ДЛЯ - переклад на Англійською

• is for
• carried out for

Приклади вживання Проводиться для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стандартний тест, який проводиться для всіх студентів для вступу до різних випускних програм у різних коледжах та університетах.
It is a standard test that is conducted for all students to take admission in different under-graduate programs in different colleges and universities.

Тестування проводиться для того, щоб споживач зміг реалізувати своє право на отримання незалежної
Testing is conducted for the consumers so they could realize their right to get an independent

Комплексна реабілітація, яка проводиться для учнів спеціальної школи-інтернату,
Comprehensive rehabilitation, which is conducted for students of a special boarding school,

Насправді Люкс Photo Editor проводиться для кожного виду таких людей, як чоловіків, жінок,
Actually Suite Photo Editor is made for every kind of people like Men,

Порізка на брухт проводиться для утилізації списаних,
Scrap cutting is done for the disposal of decommissioned,

Очищення озер проводиться для того, щоб запобігти забруднення,
Cleaning is done for lakes, to prevent contamination,

Взагалі, викопіювання проводиться для різних цілей,
In General, the copy is performed for various purposes,

У цій статті представлено альтернативний підхід, в якому скринінг проводиться для чоловіків з десятирічним життєвим прогнозом.
In this paper, researchers presented an alternative approach in which screening is performed for men with at least a 10-year life expectancy.

запасів) проводиться для цілей.
stocks) is made for the purposes of.

в Ізраїлі ЕКО проводиться для лікування безпліддя в наступних випадках.
IVF is performed for the treatment of infertility in the following cases.

У 2013 році Кім Кардашян опублікувала в Твіттері знімок, зроблений після 1500-доларової spa-процедури, яка проводиться для омолодження і підтягування шкіри обличчя.
In 2013, Kim Kardashian has published on Twitter a picture taken after the 1500 dollar spa-procedure, which is carried out for rejuvenation and tightening skin.

Однак ці ризики не виглядають істотними з урахуванням того, що велика частина операцій проводиться для разових угод в сегменті С2С.
However, these risks do not seem significant taking into account that the majority of transactions are carried out for single transactions in the C2C segment.

За оцінками Magister Advisor 90% від вартості Bitcoin проводиться для спекуляції, а не комерційних угод.
The survey's respondents estimated that 90 percent of bitcoin by value is being held for speculation, not for commercial transactions.

За оцінками Magister Advisor 90% від вартості Bitcoin проводиться для спекуляції, а не комерційних угод.
Magister Advisors estimates that 90% of bitcoin by value is being held for speculation, not commercial transactions.

Якщо робота, що проводиться для нього, має бути поєднаною або синдикованою в рамках того ж проекту з роботою для інших Клієнтів,
The Researchers must inform the Client if the work to be carried out for that Client is to be combined

місцеві господарські суди проводиться для кандидатів на посаду судді,
local commercial courts is conducted for candidates for the position of judge,

Щорічний житлової випускник літня школа проводиться для всіх студентів в липні, де студенти мають можливість випробувати лекції
An annual residential graduate summer school is held for all students in July where students are able to experience lectures

Тренінг проводиться для тренерів з числа науково-педагогічних працівників закладів вищої освіти МВС України з викладання тематики розслідування злочинів торгівлі людьми,
The training was held for trainers belonging to scientific and pedagogical employees of higher educational institutions of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine involved in teaching the

Ніч моди» в Лаппеенранта- це щорічний фестиваль у Фінляндії, який проводиться для шанувальників брендових речей,
Night of fashion» in Lappeenranta- is an annual festival in Finland, which is held for fans of branded items,

пов'язаний з професійною діяльністю, зазвичай стосується поліпшення ефективності співробітників, проводиться для корпорацій або ж для керуючих осіб,
coaching related to professional activities usually refers to improving employee performance, conducted for corporations or managers,