ПРОВОДИТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• is not
• be held not
• produce not
• is held not

Приклади вживання Проводиться не Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від лютеран хрещення у баптизмі проводиться не над дітьми, а над дорослими.
But like baptism, the laying on of hands is not for children, but for adults.

Голосування проводиться не пізніше ніж через один рік з дня появи вакантного депутатського мандата.
The vote shall be held not later than one year from the date of occurrence of the vacant Deputy mandate.

Фестиваль Díadelos Muertos проводиться не тільки в Мексиці, але і в інших латиноамериканських країнах.
The festival Día de Los Muertos is held not only in Mexico but also in a number of other Latin American countries.

Референдум в Гонконзі проводиться не за політичного кандидата, і він навіть не організований урядом.
The referendum being taken in Hong Kong is not for a political candidate, and it's not even being held by the government.

робота над інтер'єрним текстилем проводиться не менша, ніж над одягом.
work on the interior textiles shall be held not less than on clothing.

Фіксація дошки проводиться не на підставі, а на опорних лагах з дерева або пластика.
Fixing board is not on the base and on the supporting joists of wood or plastic.

Застосовується також зворотна розкладанню реакція синтезу, при цьому проводиться не нагрів складу, а, навпаки, швидке охолодження.
The reaction of synthesis is also applied back to the decomposition, while the composition is not heated, but, on the contrary, rapid cooling.

У цій країні проводиться не тільки чорний і зелений сорт,
This country produces not only black

коли нормативна оцінка проводиться не для всього району, а для індивідуальної ділянки.
which are quite common, valuations are done not for a whole area, but rather for an individual plot.

Порівняння, таким чином, проводиться не з результатами інших учнів,
The comparison, therefore, is not carried out with the results of other students in this

В сучасних умовах поділ проводиться не між трьома незалежними гілками,
In modern conditions, separation is not carried out between three independent branches,

Тому якщо оперативне втручання проводиться не в терміновому порядку, то пацієнт може порадитися з лікарем,
Therefore, if surgical intervention is not carried out urgently, the patient can consult a doctor,

Порівняння, таким чином, проводиться не з результатами інших учнів цієї
The comparison, therefore, is not carried out with the results of other students in this

Важливо, що в світі промоція легального контенту проводиться не тільки серед глядачів, але і компаній,
It is important that in the world promotion of legal content is carried out not only among viewers,

Перескладання ліцензійного іспиту проводиться не раніше ніж через тиждень після оголошення результатів іспиту.
The reassembly of the licensed exam is held no earlier than a week after the results of the examination are published.

Це можливо завдяки тому, що обстеження проводиться не рентгенівськими променями, а за допомогою сильного магнітного поля.
This is possible thanks to the fact that the survey is carried out not by X-rays, but with the help of a strong magnetic field.

Біотатуаж проводиться не на внутрішніх шарах епідермісу,
Biotatuage is performed not on the inner layers of the epidermis,

Порівняння проводиться не з результатами інших учнів цієї
The comparison, therefore, is not carried out with the results of other students in this

Наприклад, імунізація проти кору проводиться не раніше, ніж у віці 12 міс, оскільки до цього часу пасивно одержані антитіла виводяться з організму.
For example, immunization against measles is carried out no earlier than at the age of 12 months since by this time passively received measles antibodies are excreted from the child's body.

Таке дослідження проводиться не тільки хворим людям,
This study is carried out not only sick,