ПРОВІВ НА - переклад на Англійською

• spent on
• held on
• he stayed on

Приклади вживання Провів на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всю Другу світову війну молодий чоловік провів на секретній службі Її Величності.
Throughout the Second World War, a young man spent in the secret service of Her Majesty.

залежно від часу, який препарат провів на полиці.
depending on the time that the preparation was carried on the shelf.

при цьому на той час він провів на лікарняному ліжку більше місяця.
while on the time he spent in a hospital bed for over a month.

як довго відвідувач провів на ньому.
how long the visitor has spent on it.

В 4 роки навчання, ви отримаєте реальний досвід міжнародного життя, принаймні, двох років за кордоном, провів на стажування компанії
In 4 years of studies, you will gain the genuine experience of international life with at least two years abroad, spent on company internships

скільки часу він провів на сайті, що там дивився
when and how much time he spent on the site, what he looked

Земгус Гиргенсонс провів на льоду проти"канадців" 16, 5 хвилин,
Zemgus Girgensons spent on the ice against the"Canadians" to 16.5 minutes,

за пляшкою пива, про ті сонячних днях, які він провів на березі теплого
over a bottle of beer on those sunny days that he spent on the beach welcoming

який Користувач провів на сторінці.
about the time the User spent on the page.

який Користувач провів на сторінці.
the time that the User spent on the page.

Один дослідник надав матеріали з неопублікованими даними по дослідженню, що він провів на одному випробуваному цілих десять років тому з використанням антитіл,
One researcher presented the inquiry with unpublished data on a study he had conducted in a single human subject a full ten years earlier,

Codex Forster I» датується тим часом, який Леонардо провів на міланському суді,
Codex Forster I dates from the time Leonardo spent at the Milanese court

Але контури його підходу почали вимальовуватися після кількох днів, які він провів на саміті НАТО минулого тижня в Брюсселі,
But the contours of his approach began to emerge after a few days, which he spent at the NATO summit last week in Brussels,

Цю думку підтверджують недавні дослідження, які провів на мишах нейронауковець Річард Смейн з Університету Томаса Джефферсона у Філадельфії:
Supporting this idea, recent research conducted in mice by neuroscientist Richard Smeyne at Thomas Jefferson University in Philadelphia

Також провів на це 4 ГБ бортовий пам'яті EMMC з Debian Linux встановлена, що дозволяє для BeagleBone Wireless для завантаження в ок. Десять секунд,
Also held on to is the 4GB of onboard eMMC memory with Debian Linux preinstalled,

Екіпаж«Союзу» провів на МКС 6 днів,
The crew of the“Union” held on the ISS for 6 days,

З травня по серпень 1852 року він провів на Женевському озері
From May to August 1852, he held on Lake Geneva

Екіпаж Союзу провів на МКС 6 днів,
The crew of the“Union” held on the ISS for 6 days,

Можливо, завдяки тому часу, що він провів на Землі, Третій Доктор був кваліфікованим дипломатом,
Perhaps due to his time spent on Earth, or maybe just as a function of his pacifistic

Спортсменки провели на корті 1 годину 45 хвилин.
The athletes spent on court 1 hour and 45 minutes.