ПРОВІВ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• conducted a study
• conducted research
• did a study
• carried out a study
• conducted surveys
• did some research

Приклади вживання Провів дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо б я провів дослідження і приховав половину інформації у ньому, Ви б правомірно
If I conducted one study and I withheld half of the data points from that one study,

Університет Ла-Лагуна провів дослідження, результати якого були опубліковані в рамках реорганізації досліджень в різних її вимірах.
The University of La Laguna has carried out a study whose results have been announced as part of the reorganization of the Research in its different dimensions.

Він провів дослідження в широкому спектрі тем,
He has conducted research on a wide range of topics,

Комітет виборців України провів дослідження стану виконання положень, передбачених Коаліційною угодою
Committee of voters of Ukraine conducted a research of Coalition agreement implementation for the 1st quarter of 2015(January,

Гейне, який провів дослідження в 1962-1963 роках,
Heine, who made investigations in 1962- 63,

Він провів дослідження Сфінкса з точки зору геології,
He has conducted studies of the Sphinx from the point of view of Geology,

Туристичний сервіс Skyscanner провів дослідження і назвав туристичні напрямки, куди влітку відправлятися не варто.
Travel services Skyscanner has conducted a study called travel destinations where you should not go in the summer.

Психолог Джордж Левенштейн провів дослідження«гарячих» і«холодних» емоційних станів.
Psychologist George Loewenstein has conducted research on“hot” and“cold” states.

Університет Брюнеля в Лондоні провів дослідження, в якому йдеться про те, чому люди діляться, майже природним чином,
The Brunel University in London conducted an investigation in which it is about discovering why people share,

Потім цей брат почав пояснювати, що він провів дослідження цього питання і дізнався, що серед американців 19 століття було поширено називати ангелів саламандрами.
This brother then proceeded to explain that he had been researching the issue and had learned that it would have been common for 19th century Americans to refer to angels as a salamander.

Університет Скрентона провів дослідження, в якому з'ясувалося, що попкорн містить велику кількість поліфенолів.
Popcorn: The University of Scranton performed a study that found out that popcorn contains large amounts of polyphenols.

У 1794 році Спалланцані провів дослідження на кажанах і прийшов до висновку, що вони можуть орієнтуватися, використовуючи звук, а не зір.
In 1794 Spallanzani performed studies on bats that concluded that they could navigate using sound rather than sight.

У 1898 році Норман Тріплет провів дослідження з групкою велосипедистів,
In 1898, Norman Triplett did this study with a bunch of cyclists,

Крім того, вчений провів дослідження в таємниці і не зміг пройти через звичайні канали.
Moreover, the scientist conducted the research in secret and failed to go through the normal channels.

Журнал Motor Trend провів дослідження, яке було покликане з'ясувати, що ж найбільше приводить водіїв у сказ.
Motor Trend Magazine has conducted a study whichIt was intended to find out what leads most drivers into a frenzy.

У 1947 провів дослідження хвильових і теплових процесів в рухомих тонких шарах рідини
In 1947 he conducted studies of wave and thermal processes in moving thin layers of fluid

Кооператив провів дослідження домашніх тварин
The Co-op has carried out research on pets and animals at funerals

У 2018 році Університет міста Білефельд у Німеччині провів дослідження стосовно того, як Німеччина пам'ятає своє воєнне минуле.
In 2018, the University of Bielefeld conducted a survey on how Germany remembered its wartime past.

Національний фонд сну в США провів дослідження, які довели, що 40 мільйонів американців страждають від більш ніж 70 різних порушень сну.
Studies conducted by the National Sleep Foundation found that 40 million American suffer from 70 different sleep disorders.

Ще одне BBC доповідь ознайомили дослідження дослідників з університету Абердін в Rowett Інституту, який провів дослідження на апетит.
Another BBC report featured a study by researchers at the University of Aberdeen's Rowett Institute who conducted a research on appetite.