ПРОВІВ ПЕРЕГОВОРИ - переклад на Англійською

• held talks
• negotiated
• had talks

Приклади вживання Провів переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пан Муйжнієкс провів переговори з представниками державних органів,
He held discussions with the state authorities, lawyers and civil society representatives,

я також провів переговори в Гянджі разом з особами,
Besides, I have held negotiations with some people together

Офіс Національного інвестиційного ради провів переговори з керівництвом Ryanair про створення в Україні внутрішньої компанії, яка розроблятиме для лоукостера все IT-продукти.
The office of National investment council has held negotiations with the management of Ryanair on creation in Ukraine the companies which will develop all IT products for a low-coster.

посол США в Німеччині Річард Гренелл провів переговори з компанією Wolfsburg.
US Ambassador to Germany Richard Grenell led the talks with the Wolfsburg-based company.

іспанський чиновник сказав, що Мадрид провів переговори з Лондоном і вивчає цю ідею.
while a Spanish official said Madrid has held talks with London and was studying the idea.

Юнкер, який у середу провів переговори з прем'єр-міністром Великої Британії Терезою Мей, заявив членам Європейського економічного і соціального комітету,
Juncker, who held talks with U.K. Prime Minister Theresa May on Wednesday evening, told members of the European Economic

Згодом лідер«Самопомочі» Андрій Садовий провів переговори з найцікавішими кандидатами,
Subsequently,“Samopomich” leader Andriy Sadovyi held talks with the most interesting candidates,

дуже успішно провів переговори й легко парирував чимало запитань,
very successfully negotiated and easily countered many of the issues involved,

Я сьогодні вранці провів переговори з основними компаніями, які продають нафту і нафтопродукти в Україні,
This morning I had talks with main companies that deal with trade in crude oil

У Пекіні не довіряють Дональду Трампу, який до інавгурації провів переговори з керівництвом Тайваню, порушив"політику одного Китаю" і нещодавно поставив американські озброєння на острів.
In Beijing don't trust Donald Trump, who before the inauguration, held talks with the leadership of Taiwan violated the“one China policy” and has recently supplied us weapons to the island.

Ердоган, який провів переговори в Тегерані в середу з іранськими лідерами,
Erdogan, who held talks in Tehran on Wednesday with Iranian leaders,

У Кувейті президент Туреччини провів переговори з еміром Кувейту шейхом Сабахом аль-Ахмадом аль-Джабіром ас-Сабахом,
In Kuwait, the President of Turkey had talks with Emir of Kuwait Sheikh Sabah al-Ahmad Al-Jaber al-Sabah,

Болтон, який провів переговори в Москві на початку цього тижня,
Bolton, who held talks with Putin in Moscow earlier this week,

Аврамопулос також провів переговори з віце-прем'єр-міністром і міністром внутрішніх справ Італії Маттео Сальвіні,
Mr. Avramopoulos also had talks with the Deputy Premier and Interior Minister Matteo Salvini,

Болтон, який провів переговори в Москві на початку цього тижня, заявив, що Вашингтон нині вирішує,
Bolton, who held talks with Russian President Vladimir Putin in Moscow earlier this week,

Після відставки прем'єр-міністра Словенії Мар'яна Шареца президент Борут Пахор провів переговори з ним та спікером парламенту Діном Жіданом,
Following Prime Minister Marjan Šarec's resignation, President Borut Pahor held talks with him and Parliament Speaker Dean Židan,

На початку квітня 2018 року Президент України Петро Порошенко провів переговори про перспективи українського православ'я з Вселенським Патріархом Варфоломієм I, предстоятелем Константинопольського Патріархату та духовним лідером православних християн у всьому світі.
In early April 2018, Petro Poroshenko, the President of Ukraine held talks about the perspectives of the Ukrainian orthodoxy with the Ecumenical Patriarch Bartholomew I the spiritual leader of Eastern Orthodox Christians worldwide and of the Constantinople Patriarchate.

останнім часом канадський регулятор провів переговори з Google, заклик до тих же заходам.
recently the Canadian regulator held talks with Google, calling for the same measures.

де провів переговори з лідерами цих країн з питань двосторонніх відносин
where he held talks with leaders of those countries on bilateral relations

Січня з'явилися дані про те, що Траст уболівальників«Манчестер Юнайтед»(MUST) провів переговори з групою заможних уболівальників,
On 30 January, reports emerged that the Manchester United Supporters' Trust had held meetings with a group of wealthy fans,