ПРОДАЖУ ВАЛЮТИ - переклад на Англійською

• selling currency
• sale of currency
• sell currency

Приклади вживання Продажу валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк«Південний» має значний досвід роботи із корпоративними клієнтами у здійсненні операцій з купівлі, продажу валюти та конверсійних операцій.
Pivdenny Bank has extensive experience in buying and selling foreign currencies for corporate clients.

тому що всю вигоду знищать спреди- різниця між курсами купівлі та продажу валюти в обмінниках.
because all spreads will be destroyed by the spread- the difference between the rates of buying and selling currency in exchangers.

знайти найбільш вигідну пропозицію купівлі або продажу валюти, та дізнатись який сьогодні середній курс в банках Києва.
find the most profitable offer to buy or sell currency, and find out what the average rate is in banks in Kiev today.

У перший рік масштабної лібералізації іноземної валюти обсяги купівлі та продажу валюти онлайн українськими фізичними особами були майже рівномірно збалансовані
In the first year of a major foreign currency liberalization, the volumes of buying and selling currency online by Ukrainian individuals were almost evenly balanced at $1 billion each,

Щоб«стимулювати» банкірів виставляти ринкові котирування, Нацбанк навіть зменшив обсяг продажу валюти на щоденних аукціонах з$ 5 млн до$ 3 млн.
In order to"stimulate" the bankers to place market quotations, NBU has even reduced the amount of currency sales at the daily auctions from$ 5 million to$ 3 million.

Експортеру необхідно продавати іноземну валюту, тому він заздалегідь відкриває позицію продажу валюти на торгівельному рахунку,
Exporter needs to sell foreign currency that is why he opens a position selling the currency on a trading account in advance

Валютні дилери приймають рішення про купівлю або продажу валюти після появи на екранах моніторів повідомлень про значення даного економічного індикатора,
Currency dealers who make the decisions about buying or selling of currencies after appearing on the screens of monitors messages about the importance of this economic indicator,

Тобто, для здійснення операції з купівлі або продажу валюти ваш фінансовий партнер- банк кредитує вас відсутньою сумою,
That is for making the purchase or sale of exchange your financial partner- the Bank lends you the missing sum,

здійснювати на ньому операції купівлі-продажу валюти.
make on its operations of purchase and sale of foreign currency.

від ПУМБ підприємці можуть самостійно обирати та погоджувати кращий курс купівлі-продажу валюти для бізнесу online за допомогою смартфону всього у декілька натискань.
entrepreneurs can independently choose and agree on the best exchange rate for online buying and selling of foreign currency for business with the help of a smartphone in just a few clicks.

Як повідомляється на сайті НБУ, незважаючи на відновлення продажу валюти, регулятор за минулий тиждень купив максимальний за два місяці- з 7 грудня 2018 року- тижневий обсяг валюти в 175 мільйонів доларів.
At the same time, as reported in the NBU, despite currency sales renewal, the regulator for last week bought maximum in two months- since December 7, 2018- the week volume of currency in 175 million dollars.

обсяги інтервенцій Нацбанку з купівлі та продажу валюти становили всього 5 млрд дол.,
while the National Bank's intervention in buying and selling currency was only $5 billion,

в частині відміни для страховиків обов'язкового продажу валюти та впровадження формування валютних страхових резервів за договорами страхування, згідно з якими
with regard to the abolition of obligatory sale of currency for insurers and the introduction of the formation of foreign exchange insurance reserves under insurance contracts,

співучасникам іноземних компаній за фіктивними договорами купівлі-продажу валюти, що належить банку, у сумі понад 45 мільйонів євро, або понад 3, 9 мільярдів в рублевому еквіваленті.
partners of foreign companies through fictitious contracts of purchase and sale of currencies belonging to the Bank in the sum more than 45 million euros, or more than 3.9 billion in ruble equivalent.

стало наслідком спочатку валютних інтервенцій НБУ, продажу валюти одним держбанком, а також покупки нерезидентами ОВДП,
was the result of first currency interventions by the NBU, the sale of currency by one state bank, as well as

обсяги інтервенцій Нацбанку з купівлі та продажу валюти становили всього 5 млрд дол.,
while the volume of the intervention of the NBU on the purchase and sale of the currency made only $5 billion,

пропозиція валюти на ринку залишалася значно більшою ніж попит за рахунок суттєвого продажу валюти експортерами, що дало змогу НБУ поповнити міжнародні резерви на$897, 8 млн(чиста купівля).
currency supply in the market remained significantly greater than demand due to substantial sales of foreign currency by exporters, which allowed the NBU to replenish international reserves by $897.8 million(net purchase).

еквівалентній сумі платежу в рублях за курсом Центрального банку Російської Федерації на дату продажу валюти.
payment in rubles at the exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation, at the date of sale of currency.

обсяги інтервенцій Національного банку з купівлі та продажу валюти становили усього 5 млрд дол.
the volume of the NBU's interventions to purchase and sell foreign currency amounted to the total of USD 5 billion.

в результаті чого у клієнтів, які здійснюють операції з купівлі та продажу валюти, з'явилася можливість в режимі online отримувати експертну консультацію фахівців нашого банку,- розповів Олег Курінний,
which resulted in clients who carry out operations on buying and selling currency, it was possible online to receive expert advice from specialists of our bank,- said Oleg Kurinny,