ПРОЙТИ ПРОЦЕДУРУ - переклад на Англійською

• go through the procedure
• undergo the procedure
• pass the procedure
• go through the process
• complete the procedure

Приклади вживання Пройти процедуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

чи ви достатньо сильні, щоб пройти процедуру від початку до кінця?
Are you strong enough to go through the procedure from start to finish?

Ви достатньо терплячі, щоб повністю пройти процедуру?
Are you patient enough to go through the procedure in full?

Всі учасники, які бажають брати участь у біржових торгах форвардними контрактами на поставку вугільної продукції, повинні пройти процедуру акредитації.
All participants of coal forward contracts trading must undergo a procedure of accreditation.

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїРозробили зовнішньоекономічний контракт та допомогли пройти процедуру акредитації на митниці для клієнта із США.
Drafted a foreign economic contract and helped to undergo a procedure of accreditation by customs authorities for a client from the USA.

Для цього від претендента потрібен лише пройти процедуру підтвердження своєї професійної кваліфікації.
To do this, the applicant is only required to go through the procedure to confirm their professional qualifications.

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїРозробили зовнішньоекономічний контракт та допомогли пройти процедуру акредитації на митниці для клієнта із США.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceDrafted a foreign economic contract and helped to undergo a procedure of accreditation by customs authorities for a client from the USA.

А багато чоловіків, які не зробили циркумцизію в дитинстві, вирішують пройти процедуру в зрілому віці.
And most men who have not done circumcision in childhood decide to undergo the procedure in adulthood.

Зокрема, підконтрольні Росії окупаційні адміністрації вимагають від релігійних організацій пройти процедуру перереєстрації, погрожуючи конфіскацією церковного майна.
In particular, the Russian-backed occupation administrations enforce the religious organizations to undergo the procedure of re-registration, threatening with confiscation of church property.

до цього виробництво вимагало від тварин пройти процедуру, яка може викликати біль і страждання.
prior to this production required animals to undergo a procedure likely to cause pain and distress.

Іноземцям, які бажають навчатися в Україні обов'язково необхідно пройти процедуру Визнання іноземних документів про освіту в Україні.
Foreigners who want to study in Ukraine must undergo a procedure for recognizing foreign education documents in Ukraine.

Пам'ятайте, що перед тим, як почати грати ви повинні пройти процедуру, яка називається Prime World реєстрація.
Remember that before you start to play you have to go through a procedure called Prime World register.

отримати доступ до всіх можливостей Сайту, особа повинна пройти процедуру реєстрації на Сайті одним з передбачених способів.
get access to all opportunities of the Website a person should undergo a procedure of registration on the Website by one of given ways.

У випадку, якщо у вас занадто мало терпіння, щоб пройти процедуру без перерви, краще бути тим самим.
In case you have too little patience to go through the procedure without interruption, it's best to be the same.

Отже, якщо ви хочете оптимізувати свій ріст волосся, тоді ви можете FreshDepil, пройти процедуру і бути в FreshDepil проблеми.
Never skip the steps when you are sober. So, if you want to optimize your hair growth, then you can FreshDepil, get through the procedure, and be up to FreshDepil on FreshDepil the problem.

У багатьох випадках громадянам України потрібно пройти процедуру нострифікації диплома або атестата.
In many cases, Ukrainians are required to undergo the procedure of a diploma or certificate of education nostrification.

ви можете створити продукт, пройти процедуру без винятку і бути раді, щоб питання було ліквідовано вчасно.
you can create the product, go through the procedure without exception and be happy to have the issue eradicated in a timely manner.

а також пройти процедуру сертифікації виробів на відповідність стандартам Альянсу.
and also pass the procedure of certification of products for compliance with the Alliance standards.

допоможе зібрати весь пакет необхідних документів і грамотно пройти процедуру оформлення дозволу на працевлаштування в Україні за короткий час.
help you collect the whole package of necessary documents and competently go through the procedure for obtaining a residence permit in Ukraine in a short time.

допоможе зібрати весь пакет необхідних документів і грамотно пройти процедуру оформлення дозволу на працевлаштування в Україні за короткий час.
help you collect the entire package of necessary documents and competently go through the process of filling out an invitation for a foreigner to Ukraine.

при в'їзді в Україну повинні пройти процедуру реєстрації паспортного документа(далі- реєстрація).
at the entrance to Ukraine must pass the procedure of registration of the passport document(hereinafter- the register).