ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ЦЕ - переклад на Англійською

• go through this
• through it
• get through this
• to pass through this

Приклади вживання Пройти через це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас обов'язково підтримають і допоможуть пройти через це.
They care and will help you through this.

Бажаємо Вам у вашому житті всім пройти через це почуття.
I wish you all to experience that feeling.

У свій час і мені довелося пройти через це.
During that time, I have had to go through that process.

Мені так шкода, що тобі довелось пройти через це.
I'm so sorry you had to go through that.

У свій час і мені довелося пройти через це.
At the time, I just had to get through it.

Хороша річ, вам не доведеться пройти через це в поодинці.
The good thing is that you don't have to go through that alone.

батько, повинні пройти через це.
child should have to go through this.

Я думав, якщо Бог мене любить, то чому Він дає мені пройти через це?
Asked the question: If God really loves me why would he let me go through this?

Хіба є кращий спосіб її зрозуміти, ніж пройти через це?».
Is there any better way to see a city than to run through it?”.

Я не зможу допомогти тобі пройти через це, Скайлер, знаєш,
I can't help you get through this, Skyler, you know,

про кого треба думати, і для батьків, які повинні пройти через це, їхнє життя просто ніколи не буде таким.
for the parents who do have to go through this, their lives will simply never be the same.

Я впевнена, що я і моя сім'я зможемо пройти через це, навіть якщо цей період виявиться дуже важким.
I have complete confidence that my family and I will get through this, even if the journey is difficult.

вона повинна бути в змозі пройти через це водонепроникний бар'єр.
it must be able to pass through this watertight barrier.

ми зможемо пройти через це важке випробування і зберегти єдність нашої країни».
we can go through this ordeal, and to preserve the unity of our country”.

переконатися, що я міг пройти через це.
to make sure I could get through this.

Є коливань і для вас, щоб пройти через це, ви повинні бути професіоналом у боротьбі з такими грати.
There are fluctuations and for you to make it through, you have to be professional in dealing with such play.

цієї осені буде кілька водяних вод, якщо ви зможете пройти через це, відносини будуть тільки сильнішими, ніж коли-небудь.
if you are able to make it through, the relationship will only be stronger than it ever was.

ви також можете потребувати допомоги і підтримки, щоб пройти через все це.
you may also need help and support to make it through.

Однак йому вдалося пройти через це й досягти процвітання,
However, he managed to get through it and thrive, making calm,

Всі діти повинні пройти через це, але, на жаль, прорізування зубів у будь-якому випадку є причиною тимчасової болю
All babies have to go through it, but, unfortunately, teething is a common cause of temporary pain