ПРОТИЗАПЛІДНИХ ЗАСОБІВ - переклад на Англійською

• contraceptives
• contraception
• contraceptive

Приклади вживання Протизаплідних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид протизаплідних засобів здатний вберегти жінку від небажаної вагітності на 99% при правильному застосуванні,
This type of contraceptive can save a woman from unwanted pregnancy by 99% with proper use,

Раніше переривання вагітності з моральної точки зору ближче до оцінки застосування протизаплідних засобів, пізніше може розглядатися майже як позбавлення життя новонародженого істоти.
Earlier abortion from a moral point of view is closer to assessing the use of contraceptives, later it can be regarded almost as a deprivation of life for a newborn being.

Подібно до того, як винахід протизаплідних засобів звільнило секс від зобов'язань перед дітьми,
Just as the invention of contraceptives freed sex from the concerns of baby-making,

і переваги протизаплідних засобів набагато переважують будь-які можливі ризики в цьому зв'язку.
and the benefits of contraceptives far outweigh any possible risks in this regard.

роль протизаплідних засобів складно переоцінити.
the role of contraceptives is difficult to overestimate.

у вас є безліч варіантів- від природного планування сім'ї і безрецептурних протизаплідних засобів до, що відпускаються за рецептом контрацептивів або стерилізації.
you have many options- from natural family planning and over-the-counter birth control products to prescription contraceptives or sterilization.

можливими побічними ефектами протизаплідних засобів.
the possible side effects of contraceptives.

Також пацієнти мають знати, що засіб«Модафініл» знижує ефективність протизаплідних засобів, а це може привести до незапланованої вагітності.
Also, patients should be aware that modafinil reduces the effectiveness of contraceptives, which could potentially lead to unplanned pregnancy.

Випробування, щоб оцінити зв'язок між комбінацією протизаплідних засобів і зміна ваги вимагають плацебо
Trials to evaluate the link between combination contraceptives and weight change require a placebo

Репродуктивне здоров'я: Передбачається, що близько 222 мільйонів жінок у всьому світі не мають адекватного доступу до протизаплідних засобів послуг, що робить їх відкритими для небажаної вагітності
Reproductive health: It is estimated that about 222 million women all over the world lack adequate access to contraception services, making them open to unwanted pregnancies

обережний підхід до застосування гормональних препаратів(зокрема, протизаплідних засобів).
a cautious approach to the use of hormonal drugs(particularly contraceptives).

за допомогою клінік репродуктивного здоров'я, доступу до протизаплідних засобів та свободи без переслідувань, чисельність населення світу може скоротитись до 2050 року.
reproductive health clinics and education, access to contraception and freedom devoid of persecution can reduce the estimated global population by 2050.

які хочуть запобігти вагітності, але не можуть отримати доступ до інформації та сучасних протизаплідних засобів.
prevent a pregnancy but cannot access modern contraceptive information and services.

які хочуть запобігти вагітності, але не можуть отримати доступ до інформації та сучасних протизаплідних засобів.
prevent a pregnancy but cannot access modern contraceptive information and services.

Ера хіпі вплинула на повсюдне поширення протизаплідних засобів і на моду(джинси, футболки,
The era of the hippy influenced the widespread distribution of contraceptives and fashion(jeans, T-shirts,

також використанням протизаплідних засобів і деяких ліків.
as well as the use of contraceptives and certain drugs.

тому після скасування протизаплідних засобів необхідно урізноманітнити раціон
so after the abolition of contraceptives, it is necessary to diversify the diet

значна кількість батьків погоджувались, що про застосування протизаплідних засобів треба розповідати вже дванадцятиричним школярам,
a significant part of parents agreed that the use of contraceptives should be taught to 12-year-olds,

Хоча деякі практики безпечного сексу можна використовувати як протизаплідних засобів, більшість форм контрацепції не захищає від усіх
Although some safe sex practices can be used as contraception, most forms of contraception do not protect against all

за оцінками, 200 мільйонів жінок, які хочуть уникнути вагітності, ризикують все одно, тому що вони не мають достатнього доступу до протизаплідних засобів і пов'язаних з ними послуг в області репродуктивного здоров'я.
an estimated 200 million women who want to avoid pregnancy are risking it anyway because they have inadequate access to contraception and related reproductive health services.