ПРОФЕСІЙНИХ ДОСЯГНЕНЬ - переклад на Англійською

• professional achievements
• professional achievement
• professional accomplishments
• professional performances

Приклади вживання Професійних досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лауреат загальноукраїнського рейтингу професійних досягнень“Лідер України”(2004 р.).
A winner of the Ukrainian rating of professional achievements“Leader of Ukraine”(2004).

IT Awards”- це визнання професійних досягнень та успіху, серед експертів, колег і в ІТ-спільноті.
The Ukrainian IT Awards is a recognition of professional achievements and success among experts and colleagues in the IT community.

Окрім професійних досягнень, Дмитро зробив суттєвий внесок у підготовку проекту закону щодо зняття регуляторних бар'єрів для розвитку державно-приватного партнерства в Україні
Besides his professional achievements, Dmytro made significant contribution into preparation of the bill on removal of regulatory barriers to the development of public-private partnership in Ukraine

Так, наприклад, під час обговорення ваших професійних досягнень найкраще мимохідь повідомляти інформацію короткими фрагментами під час кількох розмов, а не починати довго егоїстично розповідати про ваші успіхи.
When discussing your professional achievements it is best to casually insert the information in short snippets during several conversations rather than embarking on a long self-centered outline of your successes.

відео також беруть участь в танцювальних класах для підвищення їх індивідуальних пристосованості та професійних досягнень.
videos also engage in dance classes to enhance their individual fitnesses and professional performances.

Так, наприклад, під час обговорення ваших професійних досягнень найкраще мимохідь повідомляти інформацію короткими фрагментами під час кількох розмов, а не починати довго егоїстично розповідати про ваші успіхи.
So, for example, when discussing your professional achievements it is best to casually insert the information in short snippets during several conversations rather than embarking on a long self-centred outline of your successes.

інженерних шкіл Франції, EPITA прагне до того, що всі студенти мають реальні можливості для особистісного росту і професійних досягнень у майбутньому.
EPITA is committed to making sure that all students have meaningful possibilities for individual growth and professional achievement.

Збір відомостей, що характеризують, кандидата по попередніх місцях роботи(перевірка правдивості наданих даних про себе, кваліфікації, професійних досягнень, можливих зловживаннях,
Collection of characterizing information regarding the candidate for previous jobs(verifying the veracity of the information provided about himself, qualifications, professional achievements, possible abuses,

інженерних шкіл Франції, EPITA прагне до того, що всі студенти мають реальні можливості для особистісного росту і професійних досягнень у майбутньому.
EPITA is committed to ensuring that all students have meaningful opportunities for personal growth and professional achievement in the future.

Монтажери американського кіно"(МАК)- почесне товариство, засноване в 1950 році монтажерами, які голосували залежно від професійних досягнень, їх освіти та прихильності до монтажу.
Founded in 1950, American Cinema Editors(ACE) is an honorary society of film editors that are voted in based on the qualities of professional achievements, their education of others, and their dedication to editing.

випускника шляхом підтвердження професійних досягнень та досвіду(VAPP) або підтвердження попереднього досвіду(VAE)
graduate through the validation of professional achievement and experience(VAPP) or the validation of prior experience(VAE)

відбираються з урахуванням професійних досягнень кандидатів і рівня їхньої освіти,
selected on the basis of professional achievements of candidates and level of their education,

суворої науки, професійних досягнень і громадських робіт,
rigorous scholarship, professional achievement and community service,

які також включають в онлайн-сертифікації професійних досягнень і онлайн некредитних курси,
which also include an Online Certification of Professional Achievement and Online Noncredit Courses,

Що Ви вважаєте своїм найбільшим професійним досягненням за минулий рік?
What do you consider to be your greatest professional achievements in the past year?

Робіть акцент на ваших професійних досягненнях.
Focus on your professional achievement.

Зустріч є чудовою можливістю обміну професійними досягненнями та розробки ефективних стратегій.
This event is a great opportunity to share professional achievements and develop effective strategies.

Робіть акцент на ваших професійних досягненнях.
Focus on your professional accomplishments.

Нагороди за професійні досягнення.
Awards for professional achievement.

обміну досвідом та професійними досягненнями.
exchange of experience and professional achievements.