ПІДЛІТКОВІ РОКИ - переклад на Англійською

• teenage years
• teen years

Приклади вживання Підліткові роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для деяких підлітків анорексія може бути шляхом впоратися зі стресом і з викликами підліткових років.
For some teens, anorexia may be a way of coping with stress and the challenges of the teen years.

Будучи бородатої з підліткових років, Клементина була одружена пекарем
Bearded from her teenage years, Clementine was married to a baker

Він також працював у Новій демократичній партії(НДП) упродовж своїх підліткових років, однак згодом розчарувався в партії.
He also worked for the New Democratic Party(NDP) throughout his teenage years, but grew disenchanted with the party.

якщо не сказати з підліткових років(adolescence).
if not with the teenage years(adolescence).

Протягом підліткових років приєднався до Соціалістичної ліги молоді(YPSL),
During his teenage years he joined the Young People's Socialist League(YPSL),

Протягом підліткових років приєднався до Соціалістичної ліги молоді(YPSL),
During his teenage years he joined the Young People's Socialist League(YPSL),

а не з кимось, хто застряг в своїх підліткових роках, намагаючись змусити“Папу” помічати її.
who are stuck in their teenage years, trying to get“dad” notice it.

Пам'ятайте про свої підліткові роки.
You remember your teenage years.

Мої підліткові роки були найгіршими.
My teenage years were the worst.

Мої підліткові роки були найгіршими.
My teenage years were the worst for me.

Пам'ятайте про свої підліткові роки.
Recall your teenage years.

Пам'ятайте про свої підліткові роки.
Look back on your teenage years.

Якось у підліткові роки я збунтувався.
In my senior year, I was confused.

Підліткові роки можуть бути емоційно бурхливими і стресовими.
Teenage years can be stressful and emotional.

Вона відповіла, що в її підліткові роки, він був шалено закоханий в неї.
She mentioned that in her teenage years, he had been madly in Love with her.

Елі Візель став відомим завдяки публікаціям спогадів про підліткові роки у нацистських концентраційних таборах.
Wiesel became famous after writing about his teenage years in Nazi concentration camps.

(Сміх) Ми проходимо з цим почуттям підліткові роки, моя мама може це підтвердити.
(Laughter) We feel it throughout our teenage years, as my mom can certainly attest to with me.

Вона розповідає:«На уроках біології я дізналася, що у підліткові роки рівень гормонів може різко змінюватися.
Also, through my biology classes in school, I learned that during the adolescent years, hormone levels can fluctuate greatly.

Міг Джаггер із Rolling Stones сказав, що Беррі"освітив наші підліткові роки і вдихнув життя у наші мрії".
Mick Jagger said that Chuck Berry“lit up our teenage years and blew life into our dreams”.

Підліткові роки можуть бути дуже жорсткими,
Teenage years can be tough,