ПІДТРИМКУ УРЯДУ - переклад на Англійською

• support to the government

Приклади вживання Підтримку уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми повинні мати підтримку Уряду.
we must have the support of the government.

ЮНІСЕФ також продовжить надавати технічну підтримку Уряду щодо створення ефективної
UNICEF will keep providing technical support to the government to create an effective

також надає підтримку уряду щодо вдосконалення законодавчої бази.
also provides support to the government for the legislative framework improving.

також надає підтримку уряду з удосконалення законодавчої бази.
also provides support to the government for the legislative framework improving.

фінансову та технологічну підтримку уряду країни.
financial and technological support to the government of the country.

Раніше коаліційні партії відкликали свою підтримку уряду, надану йому в кінці минулого року,
As reported, the coalition party withdrew its support from the government given to him at the end of last year,

Я переконаний, вони першими матимуть підтримку Уряду у фінансуванні та залученні інвестицій і на медичну інфраструктуру,
I am sure they will be the first to get support from the Government in terms of funding

У 1986 р. в Данії анархісти провели велику кількість одночасних атак бомбами на заправки Shell по всій країні під час всесвітнього бойкоту, проведеного з метою покарати компанію за підтримку уряду, відповідального за політику расової дискримінації корінних народів в Південній Африці.
In 1986, autonomists in Denmark carried out multiple simultaneous fire bombings of Shell stations across the country during a worldwide boycott to punish Shell for supporting the government responsible for apartheid in South Africa.

спираючись на підтримку уряду?
relying on government support?

план реформ, який отримав підтримку уряду.
provides for the reform plan supported by the government.

які очолюють спецназ та військові підрозділи, у телезвереннях висловили підтримку уряду, зокрема це зробив і голова головної політичної опозиційної групи Туреччини.
other factions made television appearances to express support for the government, as did the head of Turkey's main political opposition group.

Агентство ООН з питань міграції надає підтримку Уряду, зокрема проводячи тренінги для суб'єктів Національного механізму взаємодії з протидії торгівлі людьми, створеного у 2012 році.
almost 15,000 trafficking survivors, the UN Migration Agency supports government efforts, including training for the stakeholders of the National Referral Mechanism for Assisting Victims of Trafficking, established in Ukraine in 2012.

звітування щодо ситуації з правами людини, а також задля того, щоби надати підтримку уряду України у справі заохочення
report on the human rights situation and to provide support to the Government of Ukraine in the promotion

WNISEF надає підтримку уряду України шляхом розробки ефективної економічної політики
The WNISEF is supporting the Government of Ukraine in the development of sound economic policy

коли йдеться про те, щоб отримати підтримку уряду або захистити від несприятливого законодавства.
either of obtaining government aid, or of protecting themselves against unfriendly legislation.

керуючи все від основних послуг, таких як водопостачання і влади, а також підтримку уряду, медичних та фінансових установ, які формують стовпи, на яких грунтується наше суспільство,
governing everything from essential services such as water supply and power, and supporting the government, medical and financial institutions that form the pillars on which our society is based,

отримала патріотичну підтримку уряду. Інші вчені,
to whip up patriotic support for the government.[40] Other scholars,

Компанія«Eguicom SARL» здійснює діяльність по всебічній підтримці Уряду Гвінеї.
The company Eguicom SARL carries out activities on all-round support of the Government of Guinea.

Підтримка уряду у покращенні ключових реформ
Supporting the Government to improve key reforms

Підтримка уряду у розробці/ внесенні змін до земельного законодавства.
Supporting the Government in developing/ amending land legislation.