РАДЯНСЬКІЙ РОСІЇ - переклад на Англійською

• soviet russia

Приклади вживання Радянській росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

відтак, і ґарантовану можливість створення завершеного соціялістичного суспільства в ізольованій Радянській Росії.
of the thereby basically guaranteed possibility of a complete realization of socialist society in an isolated Soviet Russia.

військовому сенсі як держава, Радянська республіка до створення соціалістичного суспільства не підійшла, що справжній підйом соціалістичного господарства в Радянській Росії стане можливим лише після перемоги пролетаріату в найважливіших країнах Європи.
military sense, it was not approaching the creation of a socialist society; in their view a true socialist economy could not arise in Soviet Russia until after the victory of the proletariat in the major countries of Europe.

Радянську Росію не запрошено.
Soviet Russia was not invited.

Радянську Росію на конференцію не запросили.
Soviet Russia was not invited to the conference.

Голод поширився на Радянську Росію й сягнув піку в Радянській Україні.
The famine spread to Soviet Russia and peaked in Soviet Ukraine.

Ми повинні повести за собою 90 мільйонів із ста, що населяють Радянську Росію.
We need to attract 90million out of the 100million that populate Soviet Russia.

Важливе місце в українській дипломатії приділялось відносинам з радянською Росією.
Important place in Ukrainian diplomacy was paid to relations with Soviet Russia.

Наступний хід Радянської Росії був зроблений по відношенню до Фінляндії.
The next Soviet Russian move was against Finland.

Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР.
Soviet Russia's formal recognition of independence USSR.

Україна та радянська Росія не визнали законності цих рішень.
Ukraine and рadyanskaRussia did not recognize the legitimacy of those decisions.

Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР.
Soviet Russia's formal recognition of independence of USSR.

Після захоплення влади більшовиками і початку агресії радянської Росії проти України Центральна Рада 9-11 січня 1918 р. проголосила самостійність УНР.
After Bolsheviks seized power, and the Soviet Russia began its aggression against Ukraine, the Central Council on January 9-11, 1918, claimed independence of UPR.

У 1930 році Авербух був висланий британцями за свою діяльність до Радянської Росії, очолював Близькосхідний відділ Комінтерну,
In 1930 the British expelled Averbuch for his activities to Soviet Russia, where he headed the Comintern's Eastern Bureau,

Російської імперії(в 1728-1730 роках), Радянської Росії і СРСР.
the Russian Empire(in the years 1728-1730), Soviet Russia and the USSR.

Російська революція і утворення Радянської Росії.
the Russian Revolution, and the rise of Soviet Russia.

Російської імперії(в 1728- 1730 роках), Радянської Росії та СРСР.
the Russian Empire(in 1728-1730), Soviet Russia and the USSR.

У серпні 1920 Енвер-паша надіслав генералу листа в якому запропонував від імені Радянського Союзу розділ Польщі в обмін на поставки німецької зброї до Радянської Росії.
In August 1920, Enver sent Seeckt a letter in which he offered on behalf of the Soviet Union the partition of Poland in return for German arms deliveries to Soviet Russia.

З листопада 1918 по серпень 1919 р. з армією Колчака брав участь у боях проти радянської Росії, дослужився до звання генерал-лейтенанта.
From November 1918 until August 1919 Khreschatytsky served Kolchak's army, participating in fighting against Soviet Russia and rising to the rank of lieutenant-general.

Російської імперії(1728-1730 роках), Радянської Росії та СРСР.
the Russian Empire(1728- 1730), Soviet Russia and the Soviet Union.

Проте така побудова влади сприяла відродженню волелюбних прагнень українців, придушених у 1920 році мільйонною армією, яка прийшла з радянської Росії.
However, this structure of power fostered the revival of Ukrainians' freedom-loving aspirations that were crushed in 1920 by the million-strong army that came from Soviet Russia.