РАХУНОК КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company's account

Приклади вживання Рахунок компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимальна сума заборгованості може складати до 50% середньомісячних надходжень на розрахунковий рахунок компанії.
the maximum amount of debt may take up to 50% of the average monthly income to the account of the company.

та їх зарахування на рахунок компанії, що надає послуги, протягом одного робочого дня;
their further creditng to the account of the company, which provides the services within one business day.

до 5 червня 2015 включно будуть враховані на рахунках абонентів незалежно від факту їх надходження на розрахунковий рахунок компанії.
up untill June 5, 2015 inclusively will be included in the accounts of subscribers, regardless of the fact of their admission to the account of the company.

Переказ грошових коштів з рахунку компанії на реквізити отримувача.
Transfer of funds from the company's account to the beneficiary's details.

Переказ коштів з рахунку компанії на будь-які з доступних реквізитів одержувача.
Transfer of funds from the company's account to any of the receiver's requisites.

На рахунках компанії могло зібратися понад 600 мільярдів рублів.
On account of the company could accumulate more than 600 billion rubles.

Аналогічні за характером надходження на рахунки компанії.
Receipt of a similar nature on the company's account.

Всі рахунки компанії заблоковані і ми не можемо платити зарплату співробітникам.
All accounts of the company are frozen so we cannot pay salaries to our employees.

серверні, але і рахунки компанії.
but also the accounts of the company.

Заморозити банківські рахунки компаній, пов'язаних з ними.
Freeze bank accounts of companies affiliated with them.

Фінансові рахунки компаній та аналіз.
Financial Acoounts of Enterprises and Analysis.

Засоби потроху зникають з рахунку компанії, але невідомо, хто за цим стоїть?
Funds gradually disappear from the company's account, but it is not known who is behind this?

Після закінчення реєстрації гроші з тимчасового рахунку компанії потрібно буде перевести на постійний рахунок..
Upon completion of registration money from the account of the company will need to be translated into a permanent account.

На рахунку компанії біля шести житлових комплексів різних видів,
At the company's account there are about six residential complexes of different types,

Засоби потроху зникають з рахунку компанії, але невідомо, хто за цим стоїть?
Funds gradually disappear from the account of the company, but who is behind this?

Ця сума повинна бути перерахована з рахунку компанії на рахунок Державного казначейства України.
This amount should be transferred from the company's account to the account of the State Treasury Service of Ukraine.

Лімітна схема»- дозволяє підключати до одного особового рахунку компанії будь-яку кількість смарт-карт, встановлювати фіксований ліміт пального для кожної автівки або водія.
Limit scheme»- allows you to connect any number of smart cards to a single personal company's account, set a fixed limit of fuel for each vehicle or driver.

Неявную оплату ми виробляємо тримаючи фінанси на рахунку компанії і не отримуючи за це ні яких процентних винагород.
Implicit payment we produce keeping finances on the account of the company and not receiving any interest.

На цьому тижні співробітники Управління Федеральної служби судових приставів по Камчатському краю заарештували рахунки компанії і наклали арешт на її спецтехніку.
This week, the staff Office of the Federal Bailiff Service of the Kamchatka Territory have arrested an account of the company and seized on her special equipment.

Валерій Лубенець: Особисто для мене неповернення 52 млн грн на рахунки компанії означало крах всього бізнесу.
Valeriy Lubenets: For me personally, failure to return 52 million UAH to the company's account meant the collapse of the whole business.