РЕГУЛЮВАННЯ РИНКУ - переклад на Англійською

• market regulation
• regulating the market

Приклади вживання Регулювання ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цьому етапі головне питання- який державний орган здійснюватиме регулювання ринку МФО в Україні?
At this stage the key question- what government Agency will carry out regulation of the market of MFIs in Ukraine?

штраф від китайської Державної адміністрації регулювання ринку, яка займається забезпеченням чесної
a fine from the Chinese state administration for market regulation, whose task is to ensure fair

Таким чином, можна зробити висновок, що відсутність у держави товарних ресурсів зерна не дозволяє йому здійснювати цінове регулювання ринку.
Thus, we can conclude that the lack of grain commodity resources in the state does not allow it to carry out price regulation of the market.

5 млрд, регулювання ринку газу сприяло б суттєвому скороченню дефіциту поточного рахунку України.
$11.5 billion in 2013, gas market adjustment alone could eliminate Ukraine's current account deficit.

Навесні цього року представники даної установи випустили Зелену книгу«Регулювання ринку криптовалюти», де дуже детально розкрили можливі підходи до правового статусу віртуальних активів,
In this year spring, representatives of this institution released a Green Book“Cryptocurrency market regulation”, where they revealed in detail possible approaches to the legal status of virtual assets,

який був головною«мішенню» державних заходів регулювання ринку- кондомініуми в приміських районах,- знизилися на 25% щодо вересня.
which was the main"targets" of government measures regulating the market- condominiums in the suburban areas- decreased by 25% compared to September.

також непередбачуваними цінами на нафту через єдине регулювання ринку.
as well as unpredictable oil prices due to market regulation alone.

Особливе місце в системі регулювання ринку праці займають біржі праці(служба зайнятості,
The special place in system of regulation of the market of work is occupied with labour exchange(service of employment,

За результатами аналізу нормативно-правового поля регулювання ринку похідних фінансових інструментів, а також статистичного аналізу його обсягу
Based on the analysis of the legal field of regulating the market of derivative financial instruments as well as statistical analysis of its volume

Головне, що Україна має запровадити європейську концепцію регулювання ринку та впровадити її стандарти, а не придумувати щось цілком відмінне,
The main thing is that Ukraine should introduce the European concept of market regulation and introduce its standards,

для законодавчої бази повинна стати Доктрина економіко-правового регулювання ринку інформаційних ресурсів,
legal opinions must be the Doctrine of Economic and Legal Regulation of the Market of Information Resources,

було викликано сильними умовами перепроданості, відбувається на тлі появи деяких з найбільш позитивних подій в криптовалютному секторі щодо інституціоналізації і регулювання ринку.
by strong oversold conditions, comes in a time in which some of the most positive developments in the cryptocurrency sector regarding the institutionalization and regulation of the market have emerged.

розроблення моделі регулювання ринку небанківський фінансових установ за сегментами, регулювання та нагляду за небанківським фінансовим сектором.">
designing a model for regulating the market of nonbank funancial institutions by segments,

Росія зайняла в області дотримання економічних свобод, де до уваги бралися змінні, що вимірюють рівень регулювання ринку, судову систему
in terms of economic freedoms where the variables taken into account were the ones measuring the level of market regulation, the judiciary system

Національної комісії регулювання ринків фінансових послуг.
The National Financial Services Markets Regulatory Commission.

Державною з регулювання ринків фінансових послуг України.
The State Commission on Adjusting Markets of the Financial Services of Ukraine.

Посаду Державної комісії регулювання ринків фінансових послуг України за.
The State Commission for Regulation of Markets for Financial Services of Ukraine.

Державної комісії регулювання ринків фінансових послуг України 569220 Моторному.
The State Commission on Regulation Markets of Financial Services of Ukraine.

Третє завдання Радд бачить у визначенні загальносвітових принципів регулювання ринків.
The third task Ruddy sees in the definition of global principles to govern the markets.

Система працює настільки ефективно, що рівень молодіжного безробіття в Німеччині є нижчим, ніж в країнах з більш вільним регулюванням ринку праці.
The system functions so effectively that Germany's youth unemployment rate is lower than in countries with more open job market regulations.