РЕГУЛЯРНО ПРОВОДЯТЬ - переклад на Англійською

• regularly hold
• regularly conduct
• regularly carry out
• hold regular
• routinely conduct
• regularly hosts

Приклади вживання Регулярно проводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВСУ регулярно проводять обстріли, порушуючи мінські угоди.
the AFU regularly carries out attacks, violating the Minsk agreements.

Тут регулярно проводять лотерею, переможці якої відправляються на прекрасний острів- єдине вціліле на Землі місце, придатне для життя.
Also here regularly lottery, the winners of which are able to travel to the beautiful island- the only surviving in the world a place fit for life.

Мережі регулярно проводять тендери між постачальниками,
Network regularly tenders among providers,

З 1980-х років уряди цих країн регулярно проводять переговори з прикордонних питань
Since the 1980s, the two governments have conducted regular talks on border

Багато клініцистів регулярно проводять біопсію стравоходу у пацієнтів із симптомамирефлюкс-типу, щоб шукати ЕОЕ в умовах ендоскопії, яка не виявляє ерозивних змін.
Many clinicians routinely biopsy the esophagus in patients with reflux-type symptoms to look for EoE in the setting of an endoscopy that does not reveal erosive changes.

Крім того, незалежні агентства, як iTech Labs, регулярно проводять перевірку ігор в онлайн-казино, щоб забезпечити справедливий геймплей.
Furthermore, independent agencies like iTech Labs regularly audit the games at the online casino to ensure fair gameplay.

Тут регулярно проводять цікаві бесіди з парафіянами,
Here they regularly hold interesting conversations with parishioners,

Уряд США та ООН регулярно проводять тендери на поставку технічної допомоги в різні країни.
The Government of the United States and the United Nations are regularly conducting tenders for the provision of technical assistance to various countries.

Віруючі регулярно проводять стройові навчання(«муштру») і подобу військових маршів,
Drills and military marshes are held regularly, with the followers using sticks instead of guns

Банки уважно аналізують роботу страхових компаній і регулярно проводять аналіз основних показників їх діяльності.
Banks carefully analyze the work of insurance companies and regularly analyze key indicators of their activity.

Дольче і Габбана тісно співпрацюють із зірками шоу-бізнесу і регулярно проводять унікальні рекламні кампанії.
Dolce& Gabbana often collaborate with show business stars and regularly do unique ads.

Головною особливістю роботи докторської дисертації є тісний зв'язок між кандидатом у докторській дисертації та його керівником, в якому вони регулярно проводять зустрічі та уважно консультують.
The central feature of PhD work is the close relationship between the doctoral candidate and his or her supervisor, in which they meet regularly and consult closely.

які вживаються, NORAD та USNORTHCOM регулярно проводять повітряні та морські операції, щоб забезпечити оборону США та Канади”.
NORAD and USNORTHCOM routinely conduct air and maritime operations to ensure the defense of the United States and Canada.”.

Наші агрономи регулярно проводять моніторинг листка дерев на наявність усіх необхідних мікроелементів та вміють визначати водний баланс кожного конкретного дерева,
Our agronomists regularly monitor the tree leaves to check for the presence of all the necessary trace elements and know how to determine the

наполегливо лобіюють проект ПЦУ, регулярно проводять зустрічі з предстоятелями Помісних Церков з метою домогтися від них визнання нової структури.
persistently lobby the OCU project, regularly meet with the Primates of the Local Churches in order to get them to recognize the new structure.

мало на увазі відмову від спільних навчань, які регулярно проводять США і Південна Корея.
which implied the rejection of the joint exercises, which are regularly pursued by the United States and South Korea.

У рамках зміцнених сил і засобів стримування військово-морські сили НАТО посилили свою присутність в Чорному морі і регулярно проводять навчання з метою покращання своїх навичок комунікації і оперативної сумісності. © NATO MARCOM.
As part of the Alliance's strengthened deterrence posture, NATO maritime forces have increased their presence in the Black Sea and conduct regular exercises to improve their communication and interoperability skills.© NATO MARCOM.

Національним фондом«Україна- дітям» регулярно проводять весняну Міжнародну школу з теоретичної
National Fund"Ukraine for children" regularly hold International spring schools on theoretical

працівники IHRPEX регулярно проводять аналіз ситуації навколо дотримання прав людини
the workers of IHRPEX regularly carry out analysis of the situation around observance of human rights

Нагадаємо, що українські силовики регулярно проводять затримання кримінальних авторитетів та«злодіїв у законі»,
Recall that the Ukrainian security forces regularly detain criminal authorities and thieves in law,