РЕЗУЛЬТАТІВ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• treatment outcomes
• results of treatment
• treatment outcome

Приклади вживання Результатів лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняльний аналіз результатів лікування двох груп достовірно продемонстрував(p<0,05)
The comparative analysis of the results of the treatment of the two groups reliably demonstrated(p<0.05)

Роботу засновано на ретроспективному аналізі результатів лікування 24 послідовних хворих, яким було виконано РЧА ШЕ із СВ.
The work is based on retrospective analysis of results of treatment of 24 consecutive patients who underwent radiofrequency ablation(RFA) of ventricular premature beats with SV.

Епідеміологічний нагляд- це постійний збір епідеміологічних даних(результатів лікування) для відстеження динаміки змін захворюваності
Epidemiological surveillance is a continuous collection of epidemiological data(treatment results) to trace the dynamics of incidence

Здійснено проспективне дослідження результатів лікування 197 дітей із судинними аномаліями на базі однієї багатопрофільної клініки за період від січня 2011 р. до грудня 2016 р.
A prospective study was conducted of the results of treatment of 197 children with vascular anomalies on the basis of one multidisciplinary clinic for the period from January 2011 to December 2016.

Мета роботи- встановити причини незадовільних результатів лікування пацієнтів з паховими грижами та розробити рекомендації щодо профілактики ускладнень і поліпшення результатів лікування в таких хворих.
The aim- to estimate reasons of unsatisfactory treatment results in patients with inguinal hernias, work out a practical recommendations complex to prevent complications and improve treatment results in such patients.

тому що це адекватне навчання принесе більше позитивних результатів лікування і кілька травм.
because it adequate training will yield more positive treatment results and few injuries.

Кожного учасника просили оцінити ступінь його віри, а також очікування результатів лікування за п'ятибальною шкалою.
Each participant was asked to gauge their belief in God as well as their expectations for treatment outcome on a five-point scale.

фармацевтичні вчені не можуть працювати у вакуумі, якщо метою є перетворення результатів лікування.
pharmaceutical scientists cannot operate in a vacuum if the goal is to transform patient outcomes.

очікування результатів лікування, невпевненість в завтрашньому дні….
waiting for the results of treatment, uncertainty about tomorrow….

Важливо відзначити, що результатів лікування шуму у вухах варіюватися залежно від конкретної причини шуму у вухах,
It is important to note that tinnitus treatment outcomes vary depending on the specific cause of tinnitus,

що«дані досліджень результатів лікування показують, що ефекти стандартних психофармакологічних препаратів,
writes that“evidence from treatment outcome studies is that the effects of standard psychopharmacological medications,

могла б зробити певні типи раку виліковними, оскільки хвороба може бути виявлена раніше і кількість позитивних результатів лікування може зрости.
cancer types a manageable disease, as disease onset can be detected earlier and positive treatment outcomes can likely be increased.

за рекомендаціями ВООЗ варто намагатися знизити його до рівня менше 5% від всіх результатів лікування вперше виявлених випадків легеневого ТБ з позитивним результатом бактеріоскопії.
rate of treatment failure, WHO recommends trying to reduce it to the rate less than 5% of all treatment outcomes of newly diagnosed cases of pulmonary TB with positive bacterioscopy.

дозволять симулювати дію продуктів і прогнозування результатів лікування з метою розробки індивідуального медичного підходу.
will allow simulating the action of the products and predicting the treatments outcomes in order to develop a personalised medicine approach.

Хоча лапароскопія має очевидні переваги з точки зору результатів лікування пацієнтів, механізм проведення таких операцій, порівняно з традиційними- відкритими,
Though laparoscopy has evident advantages from the point of view of the results of treatment of patients, the mechanism of performing such surgeries versus the traditional ones- open,

Припинення прийому лікарських засобів може бути пов'язано з неадекватною оцінкою результатів лікування, особливо в тому випадку, якщо прояв терапевтичного ефекту відстрочено в часі,
Discontinuation of medicines may be due to inadequate appraisement of treatment results, especially if the therapeutic effect is of delayed manifestation in time, which is often

побічних дій та результатів лікування;
side effects and treatment results;

потенційної шкоди є оптимальним з точки зору вартості лікування та результатів лікування.
potential harm, is optimal in terms of cost of treatment and treatment outcomes.

для обговорення ведення кожного випадку ТБ/ВІЛ, оптимізації результатів лікування та підтримки пацієнтів.
to discuss the management of TB/HIV cases and optimize treatment outcomes and support for patients.

загальну ефективність як безпосередніх, так і віддалених результатів лікування, загальмувати темпи прогресування хронічної серцевої недостатності,
to gain the overall effectiveness of both immediate and remote results of treatment, to slowdown the rates of the progression of chronic heart failure,