Приклади вживання Ретроспективне застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зміну в облікових політиках відображають ретроспективним застосуванням з перерахунком фінансових даних для максимально практично можливої кількості попередніх періодів.
a change in accounting policy is reflected by retrospective application, with restatement of prior period financial data as far back as is practicable.Якщо інформації, необхідної для ретроспективного застосування, немає, суб«єкт господарювання відображає у своєму окремому
If the information necessary for retrospective application is not available, an entity shallЯк на аргумент проти такого ретроспективного застосування законодавства, можна послатися також на ч. 1 ст. 58 Конституції України,
Giving arguments against such retrospective application of legislation one may refer to Part 1 Article 58 of the Constitution of Ukraine,Ретроспективне застосування не дозволяється.
Retrospective application is not permitted.Не дозволяється ретроспективне застосування.
Retrospective application is not permitted.Цей МСФЗ забороняє ретроспективне застосування деяких аспектів інших МСФЗ.
This IFRS prohibits retrospective application of some aspects of other IFRSs.Цей МСФЗ забороняє ретроспективне застосування деяких аспектів інших МСФЗ.
The Standard prohibits retrospective application of some aspects of other Ind AS.Цей МСФЗ забороняє ретроспективне застосування деяких аспектів інших МСФЗ.
This Indian Accounting Standard prohibits retrospective application of some aspects of other Ind-ASs.Дозволяється ретроспективне застосування параграфа 47 до придбань, які відбулися раніше.
Retrospective application of paragraph 47 to earlier acquisitions is permitted.(b) параграфи 26- 34B забороняють ретроспективне застосування деяких аспектів інших МСФЗ.
(a)Appendix B prohibits retrospective application of some aspects of other IFRSs.(b) параграфи 26- 34B забороняють ретроспективне застосування деяких аспектів інших МСФЗ.
(a) paragraphs 14- 17 and Appendix B prohibit retrospective application of some aspects of other Ind ASs.Відповідно до параграфа 68, ретроспективне застосування цього Стандарту заохочується,
Subject to paragraph 68, retrospective application of this Standard is encouragedПараграфи 14-17 та Додаток Б забороняють ретроспективне застосування деяких аспектів інших МСФЗ;
(a) paragraphs 14- 17 and Appendix B prohibit retrospective application of some aspects of other Ind ASs.Ретроспективне застосування до попереднього періоду неможливе, якщо неможливо визначити кумулятивний вплив на суми у звіті про фінансовий стан на початок
Retrospective application to a prior period is not practicable unless it is practicable to determine the cumulative effect on the amounts in both the openingПри ретроспективному застосуванні цих змін згідно з вимогами МСБО 8,
Ризики застосування ретроспективної оплати.
Able to reconcile retroactive payments.Ретроспективне застосування не дозволяється.
Retroactive application not permitted.Не дозволяється ретроспективне застосування.
Retroactive application not permitted.Для неї передбачається ретроспективне застосування.
Provides for a retroactive application thereof.Ретроспективне застосування- це застосування нової облікової політики щодо операцій,
Retrospective application is applying a new accounting policy to transactions,
