Приклади вживання Ризику раку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони також виявили значну кореляцію між ризиком раку молочної залози
They also found a significant correlation between breast cancer risk and chemical hair straighteners,можуть викликати ризик раку через радіохвилі електромагнітного поля(ЕМП),
may produce cancer risks due to the electromagnetic field(EMF)Дослідження знаходить надмірне використання біологічно активних добавок, пов'язаного з підвищеним ризиком раку, Травень 2015 Інформаційний бюлетень, р. 20-21.
Study finds excessive use of dietary supplements associated with increased cancer risk, May 2015 Newsletter, p. 20-21.За визначенням державних установ США, розрахований ризик раку відноситься до статистичної тривалості життя,
As defined by US government agencies, the cancer risk that was calculated applies to a statistical lifetime,Ризик раку: випивати одну пляшку вина- це те ж саме, що викурити десять сигарет.
Cancer risks: Drinking a bottle of wine per week is the equivalent to smoking 10 cigarettes a week.Однак автори цього аналізу не виявили зв'язку між ризиком раку молочної залози та споживанням будь-якого з досліджених молочних продуктів.
However, the authors of this analysis found no link between breast cancer risk and intake of any of the dairy types investigated.В нашому метааналізі не виявлено асоціацій із ризиком раку молочної залози для споживання нежирного/знежиреного,
In our meta-analysis no associations with breast cancer risk were identified for intake of low-fat/skim milk,Той факт, що ризик раку серед чоловіків залежить від плодючості їх партнерів
The fact that cancer risk among men depends on their partners' fertilityОсновна гіпотеза, яка передбачає, що молочні продукти можуть знизити ризик раку молочної залози, ґрунтується на вмісті в цих продуктах вітаміну D».
A main hypothesis suggesting that dairy products may reduce breast cancer risk is based on vitamin D content of these products.Гарвардський досліджень, які включали десятки тисяч чоловіків і жінок показали, що регулярне споживання м'яса збільшує ризик раку товстої кишки приблизно на 300 відсотків.
Various Harvard studies that included tens of thousands of women and men have shown that regular meat consumption increases colon cancer risk by roughly 300 percent.Крім того, недавній огляд досліджень, опублікованих за 11 років не знайшов зв'язок між ризиком раку і споживанням штучного підсолоджувача(58).
Furthermore, a recent review of studies published over an 11-year period did not find a link between cancer risk and artificial sweetener consumption(58).скільки це сприяє ризик раку невідома".
of carcinogens(e.g. N-nitroso compounds), but whether and how much this contributes to the cancer risk is unknown.у великих міжнародних дослідженнях, щоб ми могли краще зрозуміти взаємозв'язок між молочними продуктами та ризиком раку молочної залози, кажуть автори.
we can gain a better understanding of the relationship between dairy products and breast cancer risk, say the authors.існує зв'язок між штучними підсолоджувачами і ризиком раку вирували.
debate about whether there is a link between artificial sweeteners and cancer risk has raged.Хоча дослідження виявило зв'язок між сімейною історією, хворобою Паркінсона та ризиком раку, він не підтвердив причинно-наслідкових зв'язків.
While the study found an association between family history, Parkinson's disease and cancer risk, it did not prove a cause-and-effect relationship.Однак це не єдине дослідження, що пов'язує вітамін D зі зменшенням ризиком раку.
However, this is not the only research linking vitamin D with reduced breast cancer risk.виявили зв'язок між розміром сім'ї та ризиком раку.
found a link between family size and cancer risk.Зв'язок між змістом цього фактора і ризиком раку передміхурової залози найпряміша- більше фактора, більше ризику. .
The relationship between the content of this factor and the risk cancer prostate gland is the most direct- more factor, more розпиленого металу, ризик раку та вовчаку.
atomized metals, risk cancer and lupus.
