РОБОЧУ ОБЛАСТЬ - переклад на Англійською

• workspace
• work area
• working area

Приклади вживання Робочу область Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якому представлені різні робочі місця людей, і нещодавно мене запитали, чи не бажаю я сфотографувати свою робочу область.
and recently I was asked if I would be willing to have my workspace photographed for it.

Розгляньмо роботу в Trados Studio та з'ясуймо, завдяки чому можна збільшити робочу область і як сховати непотрібні елементи інтерфейсу, які займають забагато місця.
Let's consider the working process in Trados Studio and find out what can be sacrificed for the sake of the enlargement of the work pane and how to hide unnecessary elements of the user interface that take up too much space.

На попередньому знімку вікна показано робочу область і вікно переглядача FITS. У цей інструмент
The above diagram illustrates the FITS Viewer work area and window. The tool provides basic functions for image display.

PS: Вся робоча область і специфікації можуть бути налаштовані відповідно до ваших запитів.
PS: All workspace and specifications can be customized according to your requests.

Як виглядає ваша робоча область?
What does your work area look like?

У робочій області необхідно постійно утримувати порядок.
In the workspace, you must constantly keep order.

Освітлення робочої області.
Lighting the work area.

Система відводу пилу з робочої області;
Dust removal system from the working area;

Протягом місяця Ви можете відновити будь-яку з віддалених Вами робочих областей.
Throughout the month you can recover any deleted of your workspace.

Відкрийте в робочій області нове вікно.
A new window opens in the work area.

Можливість створення власної робочої області.
Ability to create your own working area.

буде показано в робочій області.
which define what is displayed in the workspace.

Від кожного йде свій шлях до робочої області.
Then everyone goes to their work area.

відповідністю вимогам із новою спеціалізованою робочою областю.
privacy management with the new specialized workspace.

Хірургічні простирадла використовуються для забезпечення мікробіологічно чистої робочої області навколо пацієнта.
Surgical drapes are used to provide a microbiologically clean working area around the patient.

яка є професійною робочої області.
from the therapy that is occupational work area.

Велика область у центрі екрана- це робоча область.
The large area in the middle of the screen is the work area.

Надаються три види робочої області: браузер, геотегов, редагування.
Provides three types of workspace: browser, geotag, editing.

Робочі області можуть бути налаштовані.
Working areas can be customized.

Розмір робочої області від 50 до 3000 мм;
Size of a working zone from 50 to 3000 mm;