РОЗПОЧАЛАСЯ ВІЙНА - переклад на Англійською

• war began
• war started

Приклади вживання Розпочалася війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли розпочалася війна, де-факто прем'єр-міністр Південної Осетії, міністр оборони
When the war started, South Ossetia's de facto prime minister,

Радянська пропаганда створила настільки неправдиву паралельну реальність, що одного дня ситуація вибухнула і розпочалася війна.
Soviet propaganda created such a false parallel reality that one day the situation exploded and a war started.

вранці 22 червня 1941 року розпочалася війна.
the 22nd of June, 1941 the Second World War started.

За яких обставин та якими подіями розпочалася війна більшовиків із Центральною Радою?
Under what circumstances and events which started the war with the Central Council of the Bolsheviks?

Радянська пропаганда створила настільки неправдиву паралельну реальність, що одного дня ситуація вибухнула і розпочалася війна.
The Soviet propaganda had created such a false parallel reality that one day the situation had exploded and the war had started.

У той момент, коли розпочалася війна, Туреччина перерахувала останні кошти за ці кораблі англійським верфям,
At the very moment when the war began, Turkey had made her last payment to the English shipyards

Між двома групами розпочались бої, і розпочалася війна, яка триватиме три роки.
Fighting commenced between the two groups and a war began that would last for three years.

згідно з довоєнними домовленостями, але дивізія перестала підпорядковуватися наказам генерала Степановича, щойно розпочалася війна, а лише наказам вищого болгарського командування.
that division ceased to obey the orders of Gen. Stepanović as soon as the war began, following only the orders of the Bulgarian High Command.

В 1979 році розпочалась війна в Афганістані.
In 1979 year the war began in Afghanistan.

Коли розпочалась війна, мені було шість років.
When war began, I was six years old.

Скільки було вам років, коли розпочалась війна?
How old were you when the war started?

Червня о 4-тій ранку розпочалась війна, яка продовжувалась 1418 днів та ночей.
June 22 at 4 a.m. the war began, which lasted 1,418 days and nights.

Ветеран каже, пам'ятає той день, коли розпочалась війна.
Fred says he remembers when the war started.

Коли розпочалась війна я добровольцем пішов на фронт.
When the war began, I went to the front as a volunteer.

Не міг стояти осторонь і тоді, коли розпочалась війна.
They would not be able to disengage when the war started.

Мені було 20 років, коли розпочалась війна.
I was 20 years old when the war started.

У Мексиці розпочалась війна.
A War Started in Mexico….

Коли розпочалась війна, йому було 13 років.
When the conflict started, he was 13 years old.

Один нервовий постріл і може розпочатися війна.
One bullet, one word can start a war.

Каже, що коли була маленькою, розпочалась війна.
She was a child when the war begun.