Приклади вживання Started the war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is hard to imagine that Moscow would have seized Crimea or started the war in the Donbas against a nuclear-armed Ukraine.
Важко уявити, щоб Москва забрала Крим, або розпочала війну на Донбасі, якщо б в України була ядерна зброя.In fact, from the deck of the ship you can see the places where the Americans started the war and where it ended.
По суті з палуби корабля можна побачити місця, де для американців почалася війна і де вона закінчилася.Under what circumstances and events which started the war with the Central Council of the Bolsheviks?
Люди похилого віку виживають, і, як тільки вони почали війну з ручкою і папером,He was a mad messiah who started the war without cause and prolonged it without reason.
Він був божевільним месією, який розпочав війну без причини і безглуздо продовжував її.Otherwise the Soviet Union would figure as one of the two powers that started the war, as one of the aggressors, which was obviously unacceptable.
Інакше Радянський Союз фігурував би як одна з двох держав, що розв'язали війну, як один із агресорів, а це, очевидно, було неприйнятним.that was the very reason why Germany started the war in Poland.
ми виявилися союзниками Німеччини, і саме через це Німеччина почала війну в Польщі.It had“no word of righteous wrath” against Southerners who started the war and no word of censure for the Confederacy.
Там не було“ні слова праведного гніву” проти жителів Півдня, які розпочали війну, ні слова осуду для Конфедерації.since it was the Georgians who started the war.
оскільки саме грузини розпочали війну.Why should Russia be interested in doing that since it started the war aiming to collapse Ukraine?
А який інтерес Росії це робити, адже вона розпочинала війну з метою розвалу України?He also used state propaganda to muddle the narrative about who started the war.
Він також скористався інструментами державної пропаганди, щоб перешкодити розібратися в тому, хто саме почав цю війну.Russia seized Crimea and started the war in the Donbass.
по-друге, Росія розпочала війну на Донбасі.One of the main accusations of Ivanishvili against President Mikheil Saakashvili was that he started the war with Russia in 2008,
Одним з основних звинувачень Іванішвілі проти президента Михайла Саакашвілі було те, що це він розв'язав війну з Росією в 2008 році,Russia started the war against an independent country,
Це Росія розв'язала війну проти незалежної країни,which means that we all know who started the war, who created this situation,
анексія Криму незаконна, отже, ми всі знаємо, хто розв'язав війну, і хто створив цю ситуацію,In addition, close to the Kremlin political scientist has named the main problems faced by the inhabitants of the occupied Donbass after Russia started the war in the East of Ukraine.
Крім цього, наближений до Кремля політолог назвав головні проблеми, з якими зіткнулися мешканці окупованого Донбасу після того, як РФ розв'язала війну на Сході України.two months later Serbia and Montenegro started the war with Turkey.
ще через два місяці Сербія й Чорногорія почали війну з Туреччиною.knowing, who started the war on Donbas, refuses to pay the last honours to the Ukrainian soldier,
знаючи про те, хто розпочав війну на Донбасі, відмовляється відспівувати загиблого на фронті українського солдата на тій підставі,Moscow started the war in the spring of 2014,
Москва почала війну навесні 2014 року,Флот Союзу втратили 1710 осіб пораненими або через хвороби.[18] На початку війни у флоті Союзу перебувало 8000 осіб, 7600 матросів
