РОЗСЛІДУВАННЯ ІНЦИДЕНТУ - переклад на Англійською

• investigation of the incident
• inquiry into the incident
• investigating the incident

Приклади вживання Розслідування інциденту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даною інформацією поділилися джерела, які знайомі з ходом розслідування інциденту, що стався в 2018 році.
This information was shared by sources who are familiar with the progress of the investigation of the incident that occurred in 2018.

Нагадаємо, у травні 2018 року об'єднана слідча група підвела перші підсумки розслідування інциденту.
Recall that in may 2018 the joint investigation group summed up the first results of the investigation of the incident.

Представники наукового інституту офіційно попросили французьку владу почати розслідування інциденту зі зниклими пробірками,
Representatives of the scientific institute officially asked the French authorities to initiate an investigation of the incident with the missing vials,

Прем'єр-міністерка Данії Гелле Торнінг-Шмідт закликала до"ретельного та незалежного" розслідування інциденту і закликала міжнародну спільноту досягти угоди щодо того як притягти відповідальних за це до правосуддя.
Denmark- Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt called for an"thorough and independent" inquiry into the incident and called the international community to reach an agreement on how to hold the responsible parties accountable.

міністр внутрішніх справ у підсумку є відповідальним за розслідування інциденту та захист журналістів,
as interior minister is ultimately responsible for investigating the incident and protecting journalists,

міністр внутрішніх справ відповідає за розслідування інциденту і захист журналістів,
as interior minister is ultimately responsible for investigating the incident and protecting journalists,

Федеральне бюро розслідувань почало розслідування інциденту на прохання Мінеаполіського департаменту поліції,
The Federal Bureau of Investigation(FBI) is conducting a federal civil rights investigation into the incident, at the request of the Minneapolis Police Department,

тричі проголосувала проти початку розслідування інциденту, була створена незалежна громадська комісія, яка включала кількох депутатів,
voted three times against opening an inquiry into the incident, an independent social commission was created that included several deputies,

аварія/ розслідування інциденту і звітності, людський потенціал в області авіації,
accident/incident investigation and reporting, human potential in aviation,

Згідно зазначених рішень ЄСПЛ, якщо розслідування інциденту з побиттям засуджених не буде здійснене належним чином,
According to the mentioned ECHR resolutions, in case if the investigation of an incident of convicted being beaten is not conducted properly,

незалежного міжнародного розслідування інциденту, відповідно до міжнародних правил цивільної авіації,
independent international investigation into the incident in accordance with international civil aviation guidelines

Розслідуванням інциденту займаються співробітники міністерства внутрішніх справ Куби.….
Investigating the incident involved employees of the Ministry of internal Affairs of Cuba.

Супроводжуємо розслідування інцидентів.
Supporting incident investigations.

Розслідування інцидентів і проведення переговорів з конфліктуючими сторонами з метою їхнього примирення.
Investigation of incidents and negotiations with the warring parties with a view to reconciliation.

Група: Розслідування інцидентів інформаційної безпеки.
Group: Investigate incidents of information security.

Розслідування інцидентів інформаційної безпеки.
Investigate incidents of information security.

Результати розслідування інцидентів повинні бути задокументовані і збережені.
The results of incident investigations shall be documented and maintained.

посиланням на джерела вСкотленд-Ярді, пов'язані з розслідуванням інциденту.
citing sources at Scotland Yard associated with the investigation of the incident.

На якій підставі Франція була залучена до технічного співробітництва в розслідуванні інциденту, в якому постраждали російські громадяни?
On what grounds was France involved in technical cooperation in the investigation of the incident, in which Russian citizens were injured?

Враховуючи розслідування інцидентів у Солсбері та Еймсбері,
Given the ongoing incident in Salisbury and Amesbury,