РОЗШИРЕННЯ ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• expansion of production
• expanding production

Приклади вживання Розширення виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашою метою є розширення виробництва та використання енергії з біогазу на місцях,
Our goal is to expand production and use of energy from biogas in rural areas,

Створення сприятливих умов розширення виробництва плитних матеріалів на території України з метою зниження її собівартості
Creating favourable conditions for the expansion of production of panel materials in the territory of Ukraine in order to reduce its cost

Земля, природні ресурси, на які розширення виробництва створює тиск, потребує ефективної системи керування.
Land, natural resources, which are affected by the expanding production, require an effective control system.

Існує можливість розширення виробництва існуючих цехів з виробництва хлібобулочних виробів установкою окремих фрагментів….
There is the possibility of expanding production of existing plants for the production of bakery products by setting individual fragments….

Але, за словами часниководів, розширення виробництва вирощування часнику залежить від врегулювання на державному рівні питання щодо сертифікації насіння місцевого виробництва..
But, according to the garlic growers, the expansion of the production of growing garlic depends on the regulation at the state level of the issue of certification of seeds of local production..

Планове розширення виробництва за рахунок будівництва 3-х нових цехів дозволить уже в 2019-2020 рр. збільшити виробничий потенціал компанії до 300 ліфтів на місяць.
Planned output expansion due to construction of three new workshops will increase production capacity of the company to 300 elevators/month as soon as in 2019-2020.

Триваюче розширення виробництва за видами м'яса збільшує залежність від зовнішньої торгівлі,
Ongoing production expansion across the species increases the dependence on trade, yet access to

Недолік оборотних коштів свідчить тільки про те, що ми бідні, і що для розширення виробництва нам потрібно пройти стадію первинного соціалістичного нагромадження.
The scarcity of the means of circulation is simply evidence of our poverty; and it signifies that in order to expand production we must first pass through a stage of primitive socialist accumulation.

просто інституціональним перешкодою для розширення виробництва.
a merely institutional obstacle to the expansion of production.

З теоретичної точки зору їх можна, однак, дорікнути в тому, що вони ігнорують наявність двох способів розширення виробництва.
Theoretically, however, they are open to the criticism of neglecting the fact that there are two ways to expand output.

Цукрові заводи великою мірою залежать від ціни на цукор, яка часто коливається, а розширення виробництва до закритого циклу допомагає досягати кращих результатів.
Sugar refineries are heavily dependent on sugar prices that often fluctuate, and the production expansion to the closed cycle helps to achieve better results.

Ці гроші компанія Ілона Маска планує направити на розширення виробництва"народного" електромобіля Model 3 з найбільш доступною ціною- у межах$35 тис. для базової комплектації.
The money the company Elon musk plans to invest in expansion of production of“national” electric car Model 3 with the most affordable price in the range of $35 thousand for the basic configuration.

процесами розвитку та розширення виробництва.
processes of development and expansion of production.

Об'єднання виробників у кооперативи є ефективною формою ведення бізнесу, адже оптимізація витрат відкриває багато перспектив для розширення виробництва, і як результат- нарощування прибутку.
The association of producers in cooperatives is an effective form of doing business since expenditures optimization opens up a number of prospects for expanding production, and as a result, profit growth.

процесами розвитку та розширення виробництва.
development processes and expansion of production.

процесами розвитку та розширення виробництва.
development processes and expansion of production.

у тому числі і розширення виробництва, розвиток техніки,
including the expansion of production, the development of technology,

дало широку грунт для розширення виробництва.
which gave wide grounds for the expansion of production.

процесами розвитку та розширення виробництва.
development processes and expansion of production.

Вона уклала угоду з компаніями Cirrus і Maestro на розширення виробництва пластикових карт, що дозволяло збільшити асортимент пропонованих клієнтам видів послуг за рахунок отримання готівки в банкоматах.
She has an agreement with Cirrus and Maestro on expanding the production of plastic cards that allow you to increase range of services offered to clients through get cash at ATMs.