Приклади вживання Років відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потім молоко(18000 мл) до 7 і 15 років відповідно.
to 7 and 15 years respectively.батько і мати- до 10 і 13 років відповідно(померли в ув'язненні).
their parents- to 10 and 13 years respectively(both died in custody).зі стажем роботи 25 і 20 років відповідно.
with experience of 25 and 20 years respectively.нового зразка мають різні терміни експлуатації- 5 і 10 років відповідно- в'їхати в більшість країн можна, тільки якщо закордонний паспорт має певний запас придатності на момент візиту.
the new sample have a different service life- 5 and 10 years, respectively- entry into most countries is possible only if the passport has a certain shelf life at the time of entry.Стів Возняк(21 і 26 років відповідно) влаштувалися в цьому гаражі
Steve Wozniak(21 and 26 years, respectively) have settled in this garageвиконавців цього злочину до 9 і 2 років відповідно.
the perpetrators of this crime- to 9 and 2 years, respectively.31 років для чоловіків, сьогодні вона складає 83, 5 і 79, 5 років відповідно.
today it is 83.5 зможуть вийти на пенсію в 2020 році- в 61 рік і 56 років відповідно.
at the age of 61 Що стосується літніх людей, білі чоловіки і жінки збільшують тривалість свого життя на 1, 2 і 1, 6 років відповідно, якщо ведуть активний спосіб життя у віці 80 років. .
As for older people, the study estimates that white men and women get a lifespan boost of 1.2 and 1.6 years, respectively, if they're active at age 80.Жінка повідомила СММ, що її зять та онук(приблизно 45 та 20 років відповідно) дістали поранення після того, як їх автомобіль впав зі зруйнованого мосту.
A woman told the SMM that her son-in-law and grandson(about 45 and 20 years old respectively) had sustained injuries after their car had fallen off the damaged bridge.менші компанії отримуватимуть сертифікати у найближчі кілька років відповідно до їхнього розміру.
while smaller companies will follow in the next few years, according to their size.Девід Шрамм прийшли до висновку, що катастрофічні наднові можна очікувати кожні кілька сотень мільйонів років відповідно до темпів масового вимирання.
David Schramm came to the conclusion that catastrophic supernovae can be expected every few hundred million years in accordance with the rate of mass extinction.їй близько 5 000 років відповідно до датування) показує таке неймовірне збереження ДНК
believed to be about 5,000 years old according to long-age dating, shows such incredible preservation of DNAзробив 11 і вісім років відповідно, перш ніж переходити до великої посади в іншому місці(і в Dilnot випадок стреножил дворянство),
did 11 and eight years respectively before going on to grand posts elsewhere(and in Dilnot's case bagging a knighthood),так і за їх межами ось уже більше 50 років та 100 років відповідно.
abroad for over 50 Кожна Сторона повинна повідомляти національно визначений внесок кожні п'ять років відповідно до рішення 1/CP. 21
Each Party shall communicate a nationally determined contribution every five years in accordance with decision 1/CP21необхідні документи зберігаються протягом шести років відповідно до пункту 1 статті 257 Комерційного кодексу Німеччини(HGB) та десять років відповідно до пункту 1 статті 147 Податкового кодексу Німеччини(AO).
the necessary documents are stored for six years in line with Article 257, Paragraph 1 of the German Commercial Code(HGB) and ten years in line with Article 147, Paragraph 1 of the German Fiscal Code(AO).На той час їм було 7 і 10 років відповідно.
