РОЛІ ЖІНОК - переклад на Англійською

• role of women
• roles of women

Приклади вживання Ролі жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декларації Прав Людини та 10 річниці Декларації ООН щодо правозахисників Amnesty International хоче зосередитися на ролі жінок- носіїв позитивних змін для суспільства.
the 10 anniversary of the UN Declaration on human rights Amnesty International wants to focus on the role of women- carriers of positive change for society.

учасницям заходу рекомендації щодо гендерно-чутливого висвітлення ролі жінок у ЗМІ, зокрема,
participants with advice on gender-sensitive coverage of the role of women in the media, in particular,

Вона часто визначає ролі жінок нерівними з чоловічими- особливо з точки зору статусу,
It often identifies women's roles as unequal to those of men- particularly as regards status,

визнання ролі жінок в сім'ї і в молдавському суспільстві,
acknowledgment of women's role in the family and Moldovan society,

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second- feminism article third-wave feminism in China has been characterized by a reexamination of women's roles during the communist revolution

Навіть якщо великі досягнення відбулися у ставленні до ролі жінок у галузі освіти, наукових установ і раніше не повною мірою використовуючи пул вчених жінок вони виробляють щороку.
Even if major advances have occurred in relation to women's role in education, academic institutions are still not fully utilizing the pool of women scientists they are producing each year.

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second and third-wave feminism in China[clarification needed] has been characterized by a re-examination of women's roles during the communist revolution

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second- and third-wave feminism in China is characterized as a reexamination of women's roles during the communist revolution

Для другої і третьої хвилі фемінізму в Китаї була характерна переоцінка ролі жінок під час комуністичної революції
Second- and third-wave feminism in China has been characterized by a reexamination of women's roles during the communist revolution

посиленням обміну інформацією в боротьбі з тероризмом і сприянні«ролі жінок в мирі та безпеці».
strengthening the exchange of information in the fight against terrorism, and promoting"women's role in peace and security.".

Головною метою навчання є посилення ролі жінок в територіальних громадах,
The main purpose of the training is to strengthen the role of women in territorial hromadas,

збільшення ролі жінок на всіх рівнях під час прийняття рішень у національних,
expand the role of women at all decision-making levels in national, regional

Ліліан Волд, виступали за зміну ролі жінок в Америці.[1] Ці жінки створили"сетлемент" та розпочали роботу в
Lillian Wald were advocates for evolving the roles of women in America.[12] These women created settlement houses

Епоха Просвітництва багато в чому сприяла розширенню громадській ролі жінок у Швеції, особливо в рамках художніх професій,
The Age of Enlightenment in many ways offered a more public role for women in Sweden, especially within the artistic professions,

сучасності та глобалізації, ролі жінок у суспільстві, природі шлюбу
of the central conversations of our time: about wealth and poverty, fairness and justice, transparency, modernity,"> globalisation, the role of women, the nature of marriage,

настав час провести світову конференцію, яка зосередилася б на ролі жінок у політиці, в питаннях миру
that it was"high time" for a world conference to be convened to focus on the role of women in politics, peace

чистого виробництва та проект МОМ«Запобігання торгівлі людьми шляхом соціальної роботи та розвитку громад» були запрошені на екскурсію по Києву з особливим акцентом на ролі жінок і чоловіків на різних етапах розвитку столиці з історичної,
as well as the IOM project Prevention of Human Trafficking through Community Mobilization were invited to a city tour in Kyiv with a special focus on the role of women and men at different stages of city development from the historical,

жінок, частка жінок у професійних професіях та"> культурне ставлення до ролі жінок у політиці відіграють певну роль у обліку різниць ступінь гендерної нерівності у політичному представництві у всьому світі».[2]
of women's suffrage, the share of women in professional occupations, and"> cultural attitudes toward the role of women in politics each play a role in accounting for variation in the degree of gender inequality in political representation around the world”.[19]

На присвяченій ролі жінок.
The Conference on the Role of Women.

Матеріали ООН про становище і ролі жінок.
General Commission on the Status and Role of Women.