РОЛІ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• role of the state
• role of the government

Приклади вживання Ролі держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначено, що актуальним завданням для розвитку економіки України є підвищення ролі держави у поліпшенні інвестиційної політики
It is determined that the urgent task is to increase the state's role in improving the investment policy

Що стосується ролі держави, то для ефективної підготовки фахівців вищевказаних професій вона впроваджує програми учнівства,
As for the role of the government, for effective training of specialists of the above professions, it implements apprenticeships,

Вихід з цієї ситуації Кейнс бачив у підвищенні ролі держави у формуванні сукупного попиту за рахунок збільшення державних витрат,
An exit from this situation Keynes saw in increase of a role of the state in formation of cumulative demand at the expense of increase in the State expenditure,

особливе розуміння ролі держави як головного засобу прогресу
focused on the state's role as the main vehicle of modernism

визначення по-новому- ролі держави.
the definition- or redefinition- of the role of the State.

з функцією приватних ринків ролі держави у сфері охорони здоров'я.
from hospitals to malpractice attorneys, and from the function of private markets to the role of government in healthcare.

Основною метою запланованих реформ є зменшення ролі держави в економіці(і як перешкоди для бізнесу,
The main aim of the planned reforms is reducing the role of the state in the economy(both as an obstacle to business

функцій і економічної ролі держави, усвідомленні соціальної відповідальності бізнесу
functions and economic role of the state, awareness of social responsibility

залежно від місцевої культури і ролі держави.
problem in various ways, depending on local culture and the role of the state.

ролі підставного заявника для маскування ролі держави, безпосередньо зацікавленої у екстрадиції(Казахстан).
to act as replacement applicants in order to mask the role of the state directly interested in the extradition of an individual(Kazakhstan).

імміграції, ролі держави й права рядових громадян на зброю
immigration, the role of government and the right of ordinary people to carry guns

Зміни 1920-х років відображають власне універсальні для цілого світу тенденції зростання ролі держави у житті музеїв,
Changes in the 1920s reflected tendencies that were in fact universal for the whole world: growth in the role of the state in the life of museums,

Проаналізовано посилення ролі держави в сучасній економіці,
Analyzed strengthening the state's role in the modern economy,

з посиленням ролі держави в господарському механізмі в ринковій економіці.
with the strengthening of the role of the state in the economic mechanism in a market economy.

визначення- або визначення по-новому- ролі держави.
the definition- or redefinition- of the role of the state(Table 3 and Chart).

Роль держави було зведено до мінімуму.
The state's role is minimized.

Роль держави у вільному суспільствіРозділ 3.
The Role of Government in a Free Society 3.

Роль держави у цьому.
The state's role in this.

Також важлива й роль держави в розвитку AI та Big Data.
The government's role in the AI and Big Data development is also crucial.

Роль держави залишається критично важливою.
The role of government remains critical.