РОСІЙСЬКИХ РУБЛЯХ - переклад на Англійською

• russian rubles
• russian roubles
• russian ruble

Приклади вживання Російських рублях Українська мовою та їх переклад на Англійською

заборонив на території материкової України кредитні та депозитні операції в російських рублях, зобов'язав українські банки закрити рахунки юридичних осіб в Криму, відкриті до того, як Крим був визнаний«вільною економічною зоною».
the National Bank adopted its Decision No. 699 which banned any loan or deposit operations in Russian roubles and obliges Ukrainian banks to close the accounts of legal entities in the Crimea opened before the Crimea was declared a‘free economic zone'.

євро, російських рублях та/або інших іноземних валютах з відкритих в банку поточних рахунків клієнтів-фізичних осіб на рахунки в інших українських банках.
euros, Russian rubles and/or other foreign currencies from current retail accounts at the bank to accounts at other Ukrainian banks.

євро, російських рублях і/ або інших іноземних валютах з відкритих у банку поточних рахунків клієнтів-фізичних осіб на рахунки в інших українських банках.
euros, Russian rubles and/or other foreign currencies from current retail accounts at the bank to accounts at other Ukrainian banks.

Краснодонського району(м. Краснодон підконтрольне«ЛНР», 43 км на південний схід від Луганська) вирішила закрити його, оскільки загальна гуманітарна ситуація покращується, і місцева«адміністрація» виплачує пенсії у російських рублях.
43km south-east of Luhansk) district has decided to close the soup kitchen as humanitarian situation in general is improving with pensions being paid by local“administration” in Russian Roubles.

євро, російських рублях та/або інших іноземних валютах із відкритих у банку поточних рахунків клієнтів-фізичних осіб на рахунки в інших українських банках.
euros, Russian rubles and/or other foreign currencies from current retail accounts at the bank to accounts at other Ukrainian banks.

не раніше ніж з дня, до якого виплачено пенсія в російських рублях(з урахуванням виплати пенсії за шість місяців наперед перед виїздом), з дотриманням норм пенсійного законодавства про порядок виплати пенсій, не отриманих пенсіонером своєчасно.
not before the date to which the pension is paid in Russian rubles(including payment of the pension the pensioner for six months in advance before departure).

євро, російських рублях і/або інших іноземних валютах з відкритих у банку поточних рахунків клієнтів- фізичних осіб на рахунки в інших українських банках.
than $50/50 euros/3,000 Russian rubles) on transfers in dollars, euros, Russian rubles and/or other foreign currencies from current retail accounts at the bank to accounts at other Ukrainian banks.

Що в"структурах ЛНР" жінкам сказали відкрити банківські рахунки в російських рублях, проте через низьку здатність офісів двох відповідних банків і велику кількість людей,
They have been told by“LPR” structures to open a bank account in Roubles, but due to the low capacities of the two relevant bank offices to process new customers

За інструкціями від структур«ЛНР», вони мали відкрити банківські рахунки в російських рублях, але внаслідок недостатніх можливостей двох банківських відділень для роботи з новими клієнтами і великої кількості осіб,
They have been told by“LPR” structures to open a bank account in Roubles, but due to the low capacities of the two relevant bank offices to process new customers

Російських рублів(RUB) за 1 Долар США(USD).
Russian ruble(RUB) to U.S. dollar(USD).

Російського рубля та американського долара.
One Russian ruble and the US dollar.

Російськими рублями(RUB).
Russian Rubles(RUB).

Валюта: російський рубль(RUB).
Monetary unit: Russian Rouble(RUB).

Російський рубль(RUB).
Russian Rubles(RUB).

Російській рубль- офіційна валюта Російської Федерації.
The Russian ruble is the official currency of The Russian Federation.

Російський рубль продовжує стрімке падіння через загрозу нових санкції.
Russian rouble falls to new low on sanctions threat.

Російські рублі можуть виключити з міжнародного обігу.
Russian Ruble may be excluded from international finance.

Російські рублі(RUB).
Russian Rubles(RUB).

Окупаційні власті встановили занижений курс обміну австро-угорських крон на російські рублі.
Occupational authorities set an understated exchange rate for Austro-Hungarian crowns into Russian roubles.

Російський рубль продовжує знецінюватися.
The Russian Rouble continues to depreciate.