Приклади вживання Російського мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У квітні 2014 року Сідерський зайняв 25-е місце в рейтингу"Топ-50 найдорожчих сучасних художників російського мистецтва" за версією The Art Newspaper Росії.
In April 2014 Siderski was rated as 25th by найбільший у світі музей російського мистецтва.
the world's largest museum of Russian art.Скульптура«Носоріг» була продана по рекордній ціні в секторі сучасного мистецтва, на VI аукціоні російського мистецтва XIX- XXI ст,
The sculpture"Rhinoceros" was sold to a record price in the sector of contemporary У розділі українського і російського мистецтва другої половини ХІХ- початку ХХ століття глядач має змогу познайомитись як з основними шляхами розвитку художньої культури цього періоду,
In the section of Ukrainian and Russian art of the second half of the nineteenth and early twentieth centuries the viewer has an opportunity to get acquainted with the main ways of developing the artistic culture of this period,Протягом німецької окупації Києва в 1942 р. музей був об'єднаний з колекцією російського мистецтва під загальною назвою Державний музей східноєвропейського мистецтва, в 1944 р.
During the Germany occupation of Kyiv in 1942 the museum was integrated with the Russian art collection under the common name the State Museum of East European проданим на«російських торгах»- так називають кілька днів, коли в світових аукціонних столицях головні будинку влаштовують продажу тільки російського мистецтва.
the name given to the several days when the main auction houses in the world's international auction capitals sell only Russian art.Музею російського мистецтва(Київ), а також в приватних колекціях Італії Німеччині, США.
the Museum of Russian art(Kiev), as well as in private collections in Italy, Germany, USA.Олексій Венецианов був першим художником в історії російського мистецтва, що не тільки зображував побут селян, селянські жанри,
Alexei Venetsianov was the first artist in a history of Russian art, who not only represented a life Партнерство Музею АРАРАТ з таким прекрасним осередком найбільших картин, яким є Музей російського мистецтва- встановив ще один формат міжмузейного співпраці,
The partnership Результатом напруженої роботи Юрія Нагулка є серія виставок на батьківщині- Київський музей російського мистецтва, Музей книгодрукування в Києво-Печерській Лаврі,
The result Також 10 лютого, о 18:00 в Київському національному музеї російського мистецтва(вул. Терещенківська,
Also, on February 10 at 18:00 at Kyiv National Museum of Russian Art(Kyiv, Tereshins'ka street,охоплює всі історичні періоди російського мистецтва, всі його основні види
Національний музей російського мистецтва.
the National Museum of Russian art.її повернення відкрилася в Музеї російського мистецтва(колекція професора Абраамян).
its return opened at the Museum of Russian Art(Professor Abrahamyanґs collection).Дня збройних сил Республіки Хорватії в приміщенні Мистецького центру«Шоколадний будинок» Київського національного музею російського мистецтва відбувся урочистий прийом, організований посольством Хорватії в Україні
Armed Forces Day Київський музей російського мистецтва, такі різні, але водночас такі близькі.
Kyiv Museum of the Russian Art, so different, but at Національний музей російського мистецтва.
the National Museum of Russian art.Москви одним з найпопулярніших у туристів є Державна Третьяковська галерея, яка є однією з головних художніх галерей у світі, де експонуються деякі з шедеврів російського мистецтва.
one лишається єдиним подібним музеєм російського мистецтва на території колишнього Радянського Союзу поза межами Російської Федерації.
remains the only such museum of Russian art on the territory презентованої в 2012 році в Київському національному музеї російського мистецтва, з авторським дарчим підписом музею.
a catalogue 
