РІЗНІ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• different situations
• various situations
• variety of situations
• different things

Приклади вживання Різні ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

записуючи та аналізуючи різні ситуації, що відбуваються навколо нас.
and analyzing the different situations that happen around us.

Звідси випливає, що херофобія- це незрозуміла боязнь, що супроводжує різні ситуації, будь-яким чином пов'язані з веселощами і радістю.
It follows that herrophobia is an inexplicable fear accompanying various situations in any way connected with fun and joy.

надасть вам можливість спостерігати і відчувати різні ситуації.
provides you with opportunities to observe and experience different situations.

Тренінг подолання социофобии заснований на виконанні різноманітних вправ, які моделюють різні ситуації повсякденному житті.
Training to overcome social phobia is based on a variety of exercises that simulate various situations of everyday life.

перенести внутрішні психологічні конфлікти людини на поведінку або різні ситуації в реальності.
move the internal psychological conflicts of human behavior or different situations in reality.

Режим тренування складається з 10 етапів, які показують різні ситуації, що повинні бути вирішені.
Training mode consists of 10 training stages which feature various situations that must be cleared in order to pass.

в житті трапляються різні ситуації та з них необхідно знаходити вихід.
because in the life different situations are happened and the way out is needed to be find.

оточуючі люди, різні ситуації в житті, травми.
the surrounding people, various situations in life, injury.

також аналітичний потенціал, щоб зрозуміти різні ситуації.
also analytical capacity to understand the different situations.

А між тим, не все у нього йшло легко, бували різні ситуації з кар'єрою, грошима.
Meanwhile, it was not always easy for him, there were various situations concerning his career or money.

і готує для нас різні ситуації.
and it prepares different situations for us.

Для цього необхідно створити спокійну обстановку і моделювати різні ситуації, придумуючи з них виходи.
To do this, it is necessary to create a quiet environment and simulate various situations, coming up with outlets.

На альбомі буде 17 треків і кожен з них пролиє світло на різні ситуації, які я пройшов за ці 17 років»[2].
There are 17 tracks on my album and every track sheds light on a different situation I went through the last 17 years.[9].

закриває очі, і їй сняться різні ситуації, пов'язані з тим, хто їй сильно-сильно подобається.
and she dreams of different situations associated with the one who strongly strongly likes her.

У житті завжди є різні ситуації, які можуть вибивати вас зі звичної колії.
There are always many things in life that can distract you away from your goal.

Періодично в сімейних відносинах виникають різні ситуації, результатом яких можуть бути
From time to time, family relationships arise in different situations that can result in both minor

співробітники транспортних компаній використовують спеціальні слова і фрази, у яких зашифровані різні ситуації.
use special words and phrases that are actually code words for different situations.

Навчаючи дітей життєвим навичкам, ми допомагаємо їм долати різні ситуації та повертатися до нормального життя.
With life skills education we help children cope with different situations and thus facilitate their return to normalcy.

вони можуть створюють логічні зв'язки, які допоможуть їм зрозуміти, як правильно аналізувати різні ситуації.
they are capable of making logical links which will support them learn how to analyse different conditions rightly.

Та зараз зрозуміли хибність такої тактики, і ми створили центр перемовників, де розглядають різні ситуації зі звільнення полонених, у тому числі викуп.
Now they have realized that this tactic is wrong and they have established a negotiation centre for the release of prisoners that deals with different situations, including demands for ransom.