РІШЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• president's decision
• president's decisions

Приклади вживання Рішення президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо друга частина рішення президента не викликає критики чи здивувань,
And if the second part of the decision of the president does not cause criticism

Відповідно до законопроекту схвалюється рішення Президента України про застосування з цією метою Збройних Сил України
According to the bill, the decision of the President of Ukraine on the use of the Armed Forces of Ukraine and other military formations

Це рамкове рішення президента, деталі будуть обговорені Міністерством оборони",- пояснив прес-секретар президента..
This is a framework decision of the president, the details will be specified by the Ministry of Defence,” he said.

Таке спільне рішення Президента й уряду прийнято у відповідь на розширення російських економічних санкцій",- написав Герус.
This joint decision of the president and government was adopted as a response to the expansion of Russian economic sanctions," Gerus wrote on Facebook.

Рішення президента відмовити в дозволі на в'їзд в Україну іноземним журналістам,
The presidential decision to withhold entry permits for foreign journalists to the Ukraine

Відповідно до рішення президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа вивести контингент із Сирії,
According to the decision of the President of the United States of America(USA) Donald trump to withdraw troops from Syria,

Я з усією відповідальністю підкреслюю, що прийму як належне будь-яке рішення президента РФ, будь-який наказ",- написав він.
With full responsibility, I must emphasize that I will fulfill any decision of the President of the Russian Federation, any order," he wrote.

Крім того, у разі згоди Конституційного суду із законністю рішення Президента останній має призначити позачергові місцеві вибори.
Besides that, in the event of the approval of the Constitutional Court regarding the legality of the decision of the president the latter must announce snap local elections.

Липня звідти надійшло повідомлення про те, що таке рішення президента секції, такі тимчасові заходи застосовані.
On July 10 we received a notification that such interim measures were applied according to the resolution of the President of a section.

оборони UIF прокоментував рішення Президента.
commented on the decision of the President.

Журнал Foreign Policy зазначив, що рішення президента вийти з переговорного процесу«свідчить про стійкий вплив Стівена Міллера,
Foreign Policy magazine said the president's decision to pull out of the negotiations“highlighted the enduring influence of Stephen Miller,

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом назвав рішення президента"політичним театром" у той час, як прокурор штату Нью-Йорк демократка Летіція Джеймс пообіцяла"боротися,
Governor Gavin Newsom of California dismissed the president's decision as"political theater" while New York state's Democratic attorney general, Letitia James,

За результатами нашого опитування 28 листопада 2018 року, рішення президента запровадити воєнний стан у 10 областях викликало надію у 33,1% їхніх жителів, старших за 18 років.
According to the results of our survey on November 28, 2018, the President's decision to impose martial law in 10 regions caused 33.1% of residents over 18 years old to feel hopeful.

Він називає рішення президента заблокувати газопровід з транспортування нафти, отриманої з нафтоносних пісків,
He calls the president's decision to block a pipeline to transport tar sands oil,

Наприклад:"Рішення президента встановлює порівняння між обома країнами","Для досягнень,
For example:"the President's decision sets a comparison between both countries,""for achievements at his age,

У книзі йдеться про те, що Майк Помпео не лише був проти рішення президента заблокувати військову допомогу Україні, а й висловлював занепокоєння
The book says that Mike Pompeo was not only against the president's decision to block military assistance to Ukraine,

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом назвав рішення президента"політичним театром" у той час, як прокурор штату Нью-Йорк демократка Летіція Джеймс пообіцяла"боротися, використовуючи кожний правовий інструмент, який є у нашому розпорядженні".
California Governor Gavin Newsom dismissed the president's decision as“political theatre” while New York state's Democratic Attorney General Letitia James promised to“fight back with every legal tool at our disposal”.

У разі ухвалення цього закону Верховна Рада схвалить рішення Президента про використання Збройних сил
Upon adoption of this law, the Verkhovna Rada will approve the president's decision to use the Armed Forces

У соцмережах деякі мексиканці розкритикували рішення президента про продаж літака і засудили ідею про те, що кошти від літака, які були оплачені мексиканськими платниками податків, будуть витрачені на немексиканських мігрантів.
On social media, some Mexicans have criticised the president's decision about the plane and condemned the idea that funds from the plane- which was paid for by Mexican taxpayers- would be spent on non-Mexican migrants.

Верховний суд країни скасував рішення президента вже наступного дня.
the Supreme Court of Vanuatu overturned the President's decision the next day.