САМЕ ТОДІ - переклад на Англійською

• just then
• it was then
• that's when
• at the same time
• it was at this time
• it was there
• it is then
• that was when
• that is when
• during this time
• exactly then
• right then

Приклади вживання Саме тоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тоді більшість прийме рішення.
That is when most will make a decision.

Саме тоді він уперше став підписуватися псевдонімом Ян.
That was when he first adopted the pseudonym Yan.

Саме тоді він приймає рішення зробити крок назад.
That is when he makes the decision to take a step back.

Саме тоді почали здійснюватися її мрії.
That was when the dreams started.

Саме тоді я створив мережу моїх фундацій у колишній радянській імперії.
That is when I set up my network of foundations in the former Soviet empire.

Саме тоді з'являється ідея надати всім кімнатам імена.
Then it was decided to name all the rooms.

Саме тоді управління розширенням стає важливим.
It is then when managing the expansion becomes important.

Саме тоді місто і оживає.
This is when the city comes alive.

Саме тоді ми вперше….
This was when we first….

Саме тоді Ед усвідомив, чим хоче займатися все життя.
It was when Ed realized what he would want to do in his life.

Саме тоді він на все життя закохався у японську культуру.
At that very moment, he fell in love with Japanese culture forever.

Саме тоді ми вперше дізнались про кетодієту.
This was when I first heard about the Ketogenic diet.

Саме тоді у Греції було оприлюднено перші статті з цієї проблеми.
It was at that time that the first articles were published in Greece dealing with the matter.

Саме тоді я зрозумів, що я на війні.
This is when I realized that I am in a war.

Саме тоді нація прокинулася….
At this time, when the nation has awakened.

Саме тоді правила гри почали б змінюватися.
At this moment the rules of the game would begin to change.

Саме тоді Аркадій працював там.
This was when Hedi was working there.

Саме тоді і почалася серйозна робота.
And this was when the serious work began.

Саме тоді додали головний убір.
And that's when this headdress would have been added.

Саме тоді між цими чоловіками виникла суперечка.
Then there was a clash between these soldiers.