THIS IS WHEN - переклад на Українською

• саме тоді
• це коли
• это когда

Приклади вживання This is when Англійська мовою та їх переклад на Українською

And based on the time stamp, this is when the P.A. dropped Charlie off.
И на основании временной метки, именно тогда ассистент режиссера высадил Чарли.

This is when we started thinking of elucidating creative processes in our homeland.
Саме тоді нам і спало на думку висвітлювати творчі процеси, що відбуваються в рідній країні.

The second option is not recommended- this is when one or a couple of families are introduced into a swarm, and then their queen cells are transferred to other families.
Другий не рекомендований варіант- це коли одну або пару сімей вводимо в ройовий стан, а потім їх маточники передаються в інші родини.

This is when it is determined who wins the pot,
Саме тоді визначається гравець переможець роздачі,

Active friendship- this is when you often meet,
Активна дружба- це коли ви часто зустрічаєтеся,

This is when they begin to demand their own rights
Саме тоді вони починають відстоювати власні права

This is when most students feel like they're being set free to go out into the world
Это когда большинство студентов чувствуют, что они являются освобожденными, чтобы выйти в

This is when, for example, after 2pm you suddenly feel the change of mood, as if someone turned on the switch.
Це коли, наприклад, після 14. 00 ви раптом відчуваєте зміну настрою, наче хтось перемкнув вимикач.

This is when he began his habit of always wearing sunglasses,
Саме тоді він почав носити сонцезахисні окуляри,

friendship in sleep mode- this is when you practically do not communicate with a person,
дружба в сплячому режимі,- це коли ви практично не спілкуєтеся з людиною, але думаєте про неї

This is when you will have to work harder at your relationship,
Саме тоді вам доведеться більше працювати у стосунках,

This is when instead of a card they use a telephone,
Це коли замість картки використовують телефон,

This is when, because of the weakness of soul
Саме тоді, через слабкість душі

Friendship in memories- this is when you do not communicate with a person at all,
Дружба у спогадах- це коли ви взагалі не спілкуєтеся з людиною,

This is when Anders Johansen decided to start his own consultancy company that would help attracting foreign investors- J&L Consulting.
Саме тоді Андерс Йохансен вирішив започаткувати свою власну консалтингову компанію, яка допомогла б залучити іноземних інвесторів.

This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery
Це коли дві наддержави боряться боряться через посередників по всій периферії сфери впливу,

According to the rabbi, this is when the Jews would rule over Israel,
За словами рабина, саме тоді євреї будуть правити Ізраїлем

This is when you fast for one day
Це коли ви постите один день,

This is when both a man and a woman gazed upon each other
Візуальний контакт Це коли обидва чоловіки і жінки дивилися один на одного

Table of contents article: Get healthy a Little bit about nutrition the Withdrawal of quitting Smoking abruptly, you can compare with fast ripping of a band-aid. This is when….
Зміст статті: Займіться своїм здоров'ям Трохи про харчування Висновок Кидання курити різко можна порівняти з швидким зриванням пластиру. Це коли….