САНІТАРНИХ НОРМ - переклад на Англійською

• sanitary norms
• sanitary standards
• health standards
• sanitation standards
• health regulations

Приклади вживання Санітарних норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

беруться проби морської води, які ще жодного разу за всі сезони не показали відхилення від санітарних норм.
water samples are taken, which have never in all seasons showed no deviation from the sanitary norms.

У липні російська державна агенція нагляду за продуктами споживання попередила«МакДональдс» щодо нібито порушень санітарних норм.
In July, the Russian consumer protection agency sued McDonald's for supposedly violating health regulations.

Студенти проживають у кімнатах по два, три чоловіки згідно санітарних норм(6 м2 на 1 студента).
Students live in rooms for two, three men under sanitary standards(6 m2 per 1 student).

Схема буде створена з урахуванням потрібних будівельних і санітарних норм, ніяких помилок не допустимо!
The scheme will be created taking into account the necessary building and sanitary norms, no errors would be allowed!

стежити за дотриманням персоналом санітарних норм.
to ensure that staff comply with sanitary standards.

Смачні та корисні страви готує професійний шеф-кухар із дотриманням усіх санітарних норм.
Delicious and healthy dishes are cooked by a professional chef who observes all sanitary norms.

Крім того, саме в даній державі найсуворіші закони щодо санітарних норм і дотримання всіх норм виробництва.
In addition, it is in this state that the strictest laws are in relation to sanitary standards and compliance with all production standards..

впровадження національних стандартів і санітарних норм.
the introduction of national standards and sanitary norms.

У багатоквартирних будинках при проектуванні систем вентиляції вживають малі вимоги санітарних норм, потрібні для проживання
In apartment buildings in the design ventilation systems use a minimum sanitary standards required for living

передбачає дотримання санітарних норм всіма співробітниками, що контактують з сировиною або готовим продуктом;
provides for compliance with sanitary standards by all employees who are in contact with raw materials or final product;

Що стосується санітарних норм і дотримання подібних правил,
With regard to sanitary standards and compliance with such rules,

Гігієнічний стан приміщень відповідає вимогам санітарних норм та правил, що регламентують порядок зберігання
Hygienic conditions of the premises correspond to requirements of sanitary code and rules, regulating an order of storage

На Воловеччині прокуратура вимагає усунути порушення санітарних норм у сфері питної води та питного водопостачання.
In Volovechchyna prosecution office demands to remove infringements of sanitation norms in the area of potable water and water supply//.

Дотримання санітарних норм на кухні в дитячому закладі- одне з головних правил.
Compliance with sanitary norms in the kitchen in child care- one of the main rules.

Гості, що мешкають в готелі, зобов'язані дотримуватися санітарних норм, пожежної безпеки,
Guests who stay at the hotel must comply with health standards, fire safety,

Розташування робочих місць повинно бути виконано правильно, згідно санітарних норм(СНіП) і будівельних норм(ДБН).
The location of workstations must be done correctly, according to sanitary standards(SNIP) and building codes(DBN).

Туалетні кабінки мобільні(ТКМ) служать для забезпечення дотримання санітарних норм на будівництві, а також при проведенні свят, фестивалів, чемпіонатів.
Mobile toilet cabins serves to ensure compliance with health standards in construction, as well as during holidays, festivals, championships.

Через не дотримання санітарних норм, інфекція може передаватися через інструменти при медичному огляді,
Due to non-compliance with sanitary norms, the infection can be transmitted through the tools during the medical examination,

Туалетна кабіна мобільна служить для забезпечення дотримання санітарних норм на будівництві, а також при проведенні свят, фестивалів, чемпіонатів.
Mobile toilet cabins serves to ensure compliance with health standards in construction, as well as during holidays, festivals, championships.

Наскільки далеко слід заходити, примушуючи роботодавців дотримуватися санітарних норм чи вживати заходів для захисту робітників, зайнятих на небезпечних роботах.
How far sanitary precautions, or arrangements to protect work-people employed in dangerous occupations, should be enforced on employers.