СВОЇМИ ПРАВАМИ - переклад на Англійською

• their rights
• their claims

Приклади вживання Своїми правами Українська мовою та їх переклад на Англійською

потенційну можливість зловживати своїми правами.
a potential opportunity to abuse his rights.

Адміністрація Сайту може в будь-який момент і без повідомлення Користувача поступитися(передати) своїми правами та обов'язками за даними Умовами третій стороні.
The Website Administration may assign(transfer) its rights and obligations under these Terms to third parties at any time and without notice to the User.

Ви бажаєте скористатись своїми правами, зв'яжіться з нами.
want to exercise your rights, contact us.

в обмін поступилася Австрії своїми правами на герцогства Парма і П'яченца.
in exchange ceded to Austria its claims to the duchy of Parma.

Культурні релятивісти вважають, що всі культури рівні за своїми правами та мають однакову цінність.
Cultural relativists believe that all cultures are worthy in their own right and are of equal value.

Досить частими є випадки зловживання розлучених батьків своїми правами по відношенню до дитини.
Quite often cases of abuse of divorced parents of their rights in relation to the child.

Ви бажаєте скористатись своїми правами, зв'яжіться з нами.
would like to exercise your rights, please contact.

бажаєте скористатись своїми правами доступу або звертайтеся за додатковою допомогою, як описано вище.
wish to exercise your rights of access, or seek other assistance as described above.

Суд бере до уваги докази заявника, що на початку він не був ознайомлений з тюремними правилами та з своїми правами й обов'язками.
The Court notes that the applicant was initially unaware of the prison rules and of his rights and obligations.

потенційну можливість зловживати своїми правами. Однак, має цей механізм забезпечення і свої недоліки.
has significant advantages and a potential opportunity to abuse his rights.

готові продовжувати займатись своїми правами та свободами.
are ready to engage further for their rights and freedoms.

без повідомлення Користувача поступитися своїми правами за цією Угодою третій стороні.
without notice to the User, assign his rights under this Agreement to a third party.

Ви бажаєте скористатись своїми правами, зв'яжіться з нами.
want to exercise your rights, please contact us.

знань для того, щоб користуватися своїми правами та свободами в Інтернеті.
knowledge in order to exercise your rights and freedoms on the Internet.

В заяві говориться, що США розпочали процес видворення 12 агентів розвідки з російської місії при ООН, які зловживали своїми правами перебування у США.
The United States began the process of expelling 12 intelligence operatives from the Russian Mission to the United Nations who have abused their privilege of residence in the United States.

відсутності можливості скористатися своїми правами.
a lack of access to their rights.

вчасно скористатися своїми правами, необхідно знати, що працедавець зобов'язаний повідомити в страхову компанію про нещасний випадок, що мав місце,
timely exercise their rights to know what the employer is obliged to inform the insurance company about the accident had occurred within three days

Згідно зі своїми правами та зобов'язаннями з міжнародного права,
Consistent with their rights and obligations under international law,

за Орегонським Договором, Англія поступилася своїми правами на цю землю.
when Britain ceded their claims to this land with the Treaty of Oregon.

усунуті на маргінес верстви населення у все більшій мірі користуються своїми правами на участь в політичному процесі,
LGBTI persons, and marginalized populations are increasingly exercising their rights to participate in the political process,