HIS RIGHTS - переклад на Українською

• його права
• його прав
• його правами
• його право

Приклади вживання His rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Restrictions on Mr. Ivashchenkos visits in detention violated his rights to family life… p.
Обмеження відвідування пана Іващенка під час затримання є порушенням його прав на сімейне життя……… стор.

The European court of human rights has obliged Ukraine to pay 4 million euros to a drug dealer for violating his rights after conviction and detention by police officers.
Європейський суд з прав людини(ЄСПЛ) зобов'язав Україну виплатити 4 тис. євро наркоторговцю за порушення його прав під час затримання правоохоронцями та засудження.

Mosley agreed to give up his rights to the band's works,
Мослі погодився відмовитися від своїх прав на твори групи,

political position and to exercise his rights by voting,” the document reads.
політичну позицію і на реалізацію свого права у голосуванні»,- ідеться в документі.

A person, his rights and freedom are the supreme value,
Людина, її права і свободи оголошені вищою цінністю,

He is limited in his rights just like a person who was sent there for some kind of violation.
А він обмежений у своїх правах так само, як людина, яку відправили туди за якісь порушення.

The individual, his rights, freedoms and guarantees to secure them are the supreme value
Людина, її права, свободи та гарантії їх реалізації- найвища цінність

The individual, his rights, freedoms and guarantees to secure them are the supreme value
Людина, її права, свободи і гарантії їх реалізації є вищою цінністю

Usually, if an author faces the violation of his rights, it is up to the author to protect them;
Зазвичай, якщо автор стикається з порушенням своїх прав, він повинен захистити їх;

For his extraordinary activity in which a human and his rights were the greatest value,
За свою непересічну діяльність, в якій людина і її права були найбільшою цінністю,

Instead of defending himself and asserting his rights, Joseph chooses a solution that represents,
Замість того, щоб боронитися та наголошувати на своїх правах, Йосиф приймає рішення,

Rather than defending himself and asserting his rights, Joseph chooses what for him is an enormous sacrifice.
Замість того, щоб боронитися та наголошувати на своїх правах, Йосиф приймає рішення, яке для нього становить надзвичайну жертву.

Such actions are socially useful as they are aimed at protecting an individual, his rights and freedoms, the interests of society
Такі дії є суспільно корисними, оскільки спрямовані на захист особи, її прав і свобод, суспільних

the user may exercise his rights of access, rectification,
користувач може користуватися своїми правами на доступ, виправлення,

Protect his rights in accordance with Article 8 of the Law of Ukraine“About protection of personal data”.
На захист своїх прав згідно зі Статтею 8 Закону України«Про захист персональних даних».

Act: the holder must be prepared to act following a seizure both to protect his rights and to enhance the work of the authorities.
Закон: держатель прав повинен бути готовий діяти після захоплення як для захисту своїх прав, так і для посилення роботи органів влади.

In order to protect his rights and interests during the investigation, he turned to a lawyer and made an agreement about receiving legal assistance.
З метою захисту своїх прав та законних інтересів при розслідуванні цієї справи він звернувся до адвоката та уклав угоду про надання правової допомоги.

However, Henry Esmond decides to renounce his rights in favor of Lady Castlewood
Однак Генрі Есмонд вирішує відмовитися від своїх прав на користь леді Каслвуд

When he went to relinquish his rights to the book, he discovered the publisher had gone bankrupt.
Коли він пішов відмовитися від своїх прав на книгу, він з'ясував, що видавець збанкрутував.

The individual, his rights, freedoms and guarantees for their attainment manifest the supreme goal
Людина, її права, свободи та гарантії їх реалізації- найвища цінність