СВОЇХ ПРАВ - переклад на Англійською

• their rights

Приклади вживання Своїх прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країну, де кожен громадянин буде дійсно відчувати захист своїх прав, гарантований державою",- запевнив Янукович.
A country, where all citizens feel truly protected in their rights and that is guaranteed by the state,” Yanukovych assured.

часткову передачу своїх прав та обов'язків іншим фізичним
partial transfer of its rights and obligations to other individuals

В цілях захисту своїх прав або інтересів(включаючи надання Ваших даних третім особам,
In order to protect our rights and interests(including the submission of Your personal information to third parties

Rambler нарахував 36 тисяч випадків порушення американським сервісом своїх прав на показ матчів в період з серпня по листопад.
Rambler counted 36 thousand cases of violation by the American service of its rights to broadcast matches in the period from August to November.

Доступ до Інтернету- це важливий засіб для реалізації вами своїх прав та свобод, а також для участі у демократичних процесах.
Access to the Internet is an important means for you to exercise your rights and freedoms and to participate in democracy.

Зазвичай люди вимагають більшої поваги своїх прав, ніж прагнуть поважати права інших.
People generally demand more respect for their own rights than they are willing to allow for others.

Com є успішним у забезпеченні будь-яке з своїх прав відповідно до цієї Угоди,
Com is successful in enforcing any of its rights under this Agreement including,

З метою захисту своїх прав та законних інтересів при розслідуванні цієї справи він звернувся до адвоката та уклав угоду про надання правової допомоги.
In order to protect his rights and interests during the investigation, he turned to a lawyer and made an agreement about receiving legal assistance.

іншим чином відступати всі або частину своїх прав або зобов'язань за Угодою будь-якій особі без згоди Користувача в будь-який момент.
otherwise assign all or part of its rights or obligations under the Agreement to any person at any time without the User's consent.

Крім того, Константинополь оголосив про відновлення своїх прав на митрополію в Києві,
In addition, Constantinople announced the restoration of its rights to the Metropolitan of Kiev

GMC призначені своїх прав на іншу американську компанію під назвою Sea Пошук Armada(“SSA”).
GMC assigned its rights to another American company named Sea Search Armada(“SSA”).

Звертатися з питань захисту своїх прав щодо персональних даних до органів державної влади,
Address on protection of own rights to personal data to public bodies,

Але Ви можете позбутися деяких зі своїх прав, якщо Ви не будете дотримуватися цих інструкцій.
But you may forfeit some of your rights if you don't follow these instructions.

Звертатися з питань захисту своїх прав щодо персональних даних до органів державної влади,
To seek protection of your rights regarding personal information in the bodies of public administration

божественне джерело своїх прав.
the divine source of its rights.

бібліотеки також набувають все більшого значення для надання допомоги громадам у мобілізації та організації своїх прав.
libraries are also becoming increasingly important in helping communities mobilize and organize for their rights.

ефективний захист своїх прав та інтересів.
effective protection of our rights and interests.

Набувши громадянство, мільйони людей в усьому світі зможуть отримати повний доступ до своїх прав та повною мірою стати частиною своїх громад.
By acquiring a nationality, millions of stateless people around the world could gain full access to their human rights and enjoy a sense of belonging in their communities.

захисту своїх прав і т. д.
protection of his rights, etc.

Ви повинні реалізувати повноцінний захист своїх прав, згідно з Конституцією.
you must realize the full protection of your rights, according to the Constitution.