THEIR HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• свої права людини
• їх людські права
• своїми правами людини
• своїх прав людини
• свою правозахисну
• їх прав

Приклади вживання Their human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Image caption The vice-foreign minister said North Korean people are guaranteed their human rights.
Image caption За словами заступника міністра закордонних справ, громадянам Північної Кореї гарантований захист їхніх прав.

encounter other barriers to realizing their human rights.
стикаються з іншими бар'єрами у процесі реалізації своїх людських прав.

their needs are met and their human rights are respected.
її потреби не будуть зустрінуті з розумінням і їх людські права не будуть поважатися».

The strength of the“environment” within which defenders conduct their human rights work, including freedoms of association
Надійність“навколишнього середовища”, в якій правозахисники ведуть свою правозахисну роботу, зокрема свобода асоціації

elderly parents often find it very hard to continue their human rights work knowing that arrest
старенькими батьками, їм часто дуже важко продовжувати свою правозахисну роботу, знаючи,

households or communities to meet their essential needs and enjoy their human rights in a sustainable manner and to live with dignity,” said Pablo Mateu, the UNHCR Representative in Ukraine.
спільнот задовольняти свої основні потреби, користуватися своїми правами людини і жити гідно»,- зазначив Пабло Матеу, Представник УВКБ ООН в Україні.

lack of guarantee for their human rights in several settings, young trans
відсутність гарантії для своїх прав людини в деяких випадках, молодим транс

not be targeted for exercising their human rights.
не зазнавали переслідувань за те, що користуються своїми правами людини.

It is often those who most need their human rights protected, who also need to be informed that the Declaration exists- and that it exists for them.”.
Найчастіше саме тих, хто в найбільшій мірі потребує захисту своїх прав людини, інформувати про те, що Декларація існує і що вона існує для них».

Thousands of landless farmers in China are demanding their human rights, claiming that the Chinese communist regime regards the Beijing 2008 Olympics as many times more important than their well-being.
Тисячі безземельних селян в Китаї вимагають дотримання їхніх прав, стверджуючи, що китайський комуністичний режим вважає Олімпійські Ігри 2008 року в Пекіні набагато важливішими, ніж їхній добробут.

And their human rights- the right to learn,
І їхні права людини- право на навчання,

economic ways so that their human rights and fundamental freedoms can be fully
таким чином, щоб їх права людини та основні свободи могли бути повністю

now find themselves in a situation where their human rights are any longer not fully protected.
тепер опинилися у становищі, в якому їх права людини більше не є надійно захищеними.

religious extremism” for peacefully exercising their human rights.
релігійному екстремізмі» за те, що ті мирно користувалися своїми правами.

persons with disabilities continue to face barriers in their participation as equal members of society and violations of their human rights in all parts of the world.
інваліди продовжують натрапляти на бар'єри на шляху їхньої участі в житті суспільства як повноправних членів і з порушенням їхніх прав людини в усіх частинах віту;

their needs will be met with understanding and their human rights are not respected.".
її потреби не будуть зустрінуті з розумінням і їх людські права не будуть поважатися».

people in Chile can enjoy their human rights in equality and live with dignity.”.
населення Чилі могло користуватися своїми правами людини в умовах рівності і жити гідно.”.

peacefully reclaimed their human rights, but were violently attacked
мирно вимагав дотримання своїх прав людини, але був жорстоко атакований

protect their human rights, and ensure just
зокрема, свої людські права, щоб забезпечити справедливість,

safety concern) and against their human rights to be housed in a decent
безпеку заклопотаність) і проти їх права людини повинні бути розміщені в гідних