OUR RIGHTS - переклад на Українською

In order to protect our rights or interests(including the transfer of your data to third parties with the purpose of recovering your debt to us).

Для захисту наших прав та інтересів(зокрема передавати ваші дані третім сторонам для стягнення з вас боргу на нашу користь).

We may have to disclose personal data to the Competent Authorities in order to protect us and defend our rights or property or the rights

Нам може знадобитися передати персональні дані компетентним органам для захисту наших прав або власності,

We will also retain and use your information for as long as necessary to resolve disputes and/or enforce our rights and agreements.

Ми також зберігатимемо та використовуватимемо вашу інформацію настільки довго, наскільки це необхідно для вирішення спорів та/або дотримання наших прав і виконання угод.

We will also store and use your information for as long as necessary to resolve disputes an/or enforce our rights and agreements.

Increasingly convinced that only knowledge of at least basic laws relating to our rights- is the main fuse lawlessness and crime.

Все більше переконуюсь, що тільки знання хоча б елементарних законів, що стосуються наших прав- це головний запобіжник свавіллю і злочинам.

threatening our rights to health, water,

загрожуючи нашим правам на здоров'я, воду,

We will fight for our rights and celebrate Jerusalem as the multicultural city,

Ми будемо боротися за свої права і святкувати Єрусалим, як мультикультурне місто,

But the more we become equal in our rights, the more we lose awareness of the important differences between us.

Але чим більше ми зрівнює в своїх правах, тим більше втрачаємо усвідомлення важливих відмінностей між нами.

It's great if we can protect our rights and interests out of court,

Чудово, якщо ми можемо захистити свої права та інтереси в позасудовому порядку,

For our rights, such a region, an oasis in the chaos has always been Europe.

Для нашої людини, таким регіоном, оазисом в хаосі завжди була Європа.

We may retain such information for administrative purposes, defending our rights, and in connection with our relationship with you.

Ми зберігаємо цю інформацію для адміністративних цілей, для захисту наших прав та у зв'язку з нашими відносинами із вами.

Without prejudice to any of Our rights(both legal and of any other type),

Без шкоди для будь-якого з наших інших прав(будь то законом

To enforce our rights arising from any contracts entered into between you

Для забезпечення наших прав, що виникають у зв'язку з будь-якими контрактами,

We seek to balance our rights to freedom of expression

Ми прагнемо досягнення балансу між нашими правами на свободу висловлювання

Using our rights of citizens and consumers,

Користуючись своїми правами громадян і споживачів,

We seek to balance our rights to freedom of expression

Ми прагнемо досягнення балансу між нашими правами на свободу висловлювання

In order to protect our rights and interests(including the submission of Your personal information to third parties

В цілях захисту своїх прав або інтересів(включаючи надання Ваших даних третім особам,

O To enforce our rights arising from any contracts entered into between you

Для забезпечення наших прав, що виникають у зв'язку з будь-якими контрактами, укладеними між вами

We are confident that only together we can assert our rights, gain respect for seniors within authorities

Переконані, що тільки разом зможемо захистити власні права, добитися поваги у влади до літніх громадян,

And what becomes of our rights if authorities think they can identify the people likely to commit crimes before they even make a conscious decision to act?

І що станеться з нашими правами, якщо влада зможе ідентифікувати людей, здатних скоїти злочин, навіть до того, як вони ухвалять свідоме рішення діяти?