СВОЇХ ДОСЯГНЕНЬ - переклад на Англійською

• their achievements
• of your accomplishments

Приклади вживання Своїх досягнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

надалі просувати романтичну ідею американської мрії, ЄС виявився невправним сторі-теллером щодо своїх досягнень.
of the American dream, the EU has not been good at telling stories about its achievements.

збільшити масштаб і якість своїх досягнень.
increase of scope and quality of their achievements.

знаходять суспільне визнання своїх досягнень.
find public recognition of their achievements.

виступають на міжнародних конгресах з презентаціями своїх досягнень.
speak at international congresses with presentations of their achievements.

Більшу частину майже годинного виступу Обама присвятив не перерахуванню своїх досягнень, а перерахуванню загроз для процвітання Сполучених Штатів
A large part of nearly an hour-long speech, Obama devoted not to transfer their achievements, and the enumeration of threats to the prosperity of the United States

Студенти та викладачі виступають з доповідями щодо своїх досягнень і наукової роботи,
Students and lecturers report on their achievements and scientific work,

Окрім усіх своїх досягнень, Гаррет також володів рекордом Гіннеса як найшвидший скрипаль у світі, титул якого він займав з 2008 року
In addition to all his achievements, Garrett has also held the Guinness world record as the fastest violinist in the world,

Краще забезпечувати собі моменти внутрішньої мотивації у вигляді конкретних поставлених термінів своїх досягнень, можна домовитися про заняття під керівництвом тренера,
It is better to provide yourself moments of inner motivation in the form of specific deadlines for your achievements, you can agree on trainings under the guidance of a coach,

Вітчизняні науковці не мають практично можливості використати увесь потенціал своїх досягнень в Україні через застарілу інфраструктуру,
Domestic scientists have little opportunity to use the full potential of their achievements in Ukraine due to outdated infrastructure,

Серед своїх досягнень він також назвав відкриття близько сотні молодіжних центрів,
Among his achievements, he also named the opening of about a hundred youth centers,

участі в міжнародних конференціях та демонстрації своїх досягнень на всесвітньо відомій виставці«IBC»(Амстердам) НВП«Квант-Ефір» став добре знаним в Європі.
implementation of the DVB-T project, participation in international conferences and demonstration of its achievements at the world-famous exhibition“IBC”(Amsterdam)“Kvant-Efir” became well known in Europe.

Традиційною є участь КНВО«Форт» в міжнародних спеціалізованих виставках в сфері військово-оборонного комплексу з метою демонстрації своїх досягнень, а також визначення перспективних напрямків розвитку діяльності.
Traditionally SIA“FORT” takes part at the international exhibitions in the field of military-defense complex for the purpose of demonstration of its achievements and also identification of promising directions of development activities.

який поділився світовим досвідом своїх досягнень в пластичній хірургії,
who shared the international experience of his achievements in plastic surgery,

Він з радістю ділиться своїми досягненнями з друзями і шанувальниками.
They are keen to share their achievements with friends and visitors.

У грі можна поділитися своїми досягненнями у грі через інтернет.
The game can share their achievements in the game over the Internet.

Пацієнти з різних країн прибули на конференцію, щоб поділитися своїми досягненнями.
Patients from different countries arrived at the conference and shared their achievements with the audience.

Розкажіть про свої досягнення у спорті?
Talk to me about your accomplishments in the sport?

Згадайте про всі свої досягнення і успіхи.
Reflect on all your accomplishments and successes.

Перелічіть свої досягнення, які можуть відповідати.
List your accomplishments that might fit.

Намагайтеся не прикрашати свої досягнення(особливо чоловіки).
Try not to embellish your accomplishments(especially men).