СВОЇ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - переклад на Англійською

• its obligations
• its commitments
• its responsibilities
• its liabilities
• its bindings
• its commitment
• its obligation
• its responsibility
• their pledges
• their duty
• their promises

Приклади вживання Свої зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греція застосовувала жорсткі заходи економії і виконувала свої зобов'язання.
Greece took austerity measures and fulfill their commitment.

Будь-яка з Сторін істотно порушить свої зобов'язання за цим договором та не виправить ці порушення протягом 30 днів після письмового запиту;
Either party fundamentally breaches its responsibilities under this agreement and fails to remedy within 30 days after written request.

Ізраїль повинен виконувати свої зобов'язання згідно міжнародного права прав людини
Israel must uphold its responsibilities under international human rights

GE скоротила свої зобов'язання в першому кварталі, завершивши скорочення активів на$1, 1 млрд.
GE Capital reduced its liabilities in the first quarter, completing $1.1 billion in asset reductions in the period.

Країна може змінити свої зобов'язання, але лише після переговорів зі своїми торговими партнерами,
A country could change its bindings, but only after negotiating with its trading partners,

Якби Росія виконувала свої зобов'язання, то не лишилося б жодної хімічної зброї для використання сирійським режимом.
If Russia had been fulfilling its responsibilities, there wouldn't be any chemical weapons left for the Assad regime to use.

Країна може змінити свої зобов'язання, але лише після переговорів зі своїми торговими партнерами,
A country can change its bindings, but only after negotiating with its trading partners,

У листі Петрідес також закликав усі держави-члени"виконати свої зобов'язання щодо переселення 5 тисяч осіб з Кіпру".
In the letter, seen by POLITICO, Petrides also urges“all Member States to submit their pledges for relocating 5,000 persons from Cyprus.”.

Країна може змінити свої зобов'язання, але лише після переговорів зі своїми торговими партнерами,
A country can change its bindings, but only after negotiating with its trading partners,

Так ось, люди в“Horus Group”- це ті, хто виконує свої зобов'язання, це люди слова: домовилися- зробили.
So the people in Horus Group are those who keep their promises, the people of their word, agreed- did.

Ми збережемо їх, поки Москва не виконає повністю свої зобов'язання щодо розв'язання кризи в Україні",- зазначила Сандерс.
We will keep them in place until Moscow fully honors its commitment to resolve the crisis in Ukraine,” Sanders said.

Сполучені Штати підтвердили свої зобов'язання співпрацювати з Україною з метою розвитку її вільної
The United States reaffirmed its commitment to partner with Ukraine to develop a free

Це чудова можливість для Групи Шредер підтвердити свої зобов'язання щодо збереження та захисту персональної інформації, яку ми обробляємо про Вас у процесі нашої підприємницької діяльності.
This is the perfect opportunity for the Schréder Group to affirm its commitment to respecting and protecting the personal information we process about you in the course of our business activities.

Українська сторона не виконала свої зобов'язання з широкої амністії, яка повинна поширюватися на тих, хто брав участь у подіях в Україні в 2014-2015 роках.
Kiev has not implemented its commitment on a broad amnesty that should embrace all those who were involved in the developments in Ukraine in 2014- 2015.

Серпня прем'єр заявив, що Україна визнає свої зобов'язання в підвищенні цін,
August 23, the Prime Minister said that Ukraine recognizes its obligation to raise prices,

З 2016 року держава вперше порушила свої зобов'язання і не провела індексацію пенсій для всіх пенсіонерів….
In 2016, the government first breached its obligation and held an indexation of pensions for all pensioners.

Туреччина підтверджує свої зобов'язання щодо поглиблення стратегічних відносин з Грузією до користь наших народів
Turkey reconfirms its commitment to deepening the strategic relations between Turkey and Georgia to the

Ми сподіваємося, що Австралійська сторона буде виконувати свої зобов'язання і припинити робити безвідповідальні зауваження".
We hope the Australian side will honour its commitment and stop making irresponsible remarks.”.

Польща виконує свої зобов'язання перед НАТО щодо 2% ВВП,
said on Wednesday:“Poland fulfills its obligation to pay two percent of GDP against NATO,

Таким чином, ПАРЄ більше не зможе виконувати свої зобов'язання щодо контролю за дотриманням принципів Ради Європи.
PACE would thus no longer be able to fulfil its obligation to monitor compliance with the principles of the Council of Europe.