СВЯТА ЗЕМЛЯ - переклад на Англійською

• holy land
• holy ground
• sacred land

Приклади вживання Свята земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші вважають, що назва походить від тибетського niyampal, що означає свята земля.
It has been suggested that the name comes after Tibetan language Niyampal which means"holy land".

назва походить від тибетського niyampal, що означає свята земля.
from the Tibetan niyampal, which means"holy land".

Європейські монархи були задоволені результатом Хрестового Походу- місія виконана, Свята Земля практично очищена.
European monarchs were satisfied with the outcome of the Crusade- mission accomplished, the Holy Land nearly cleared.

назва походить від тибетського niyampal, що означає свята земля.
from the Tibetan niyampal, which means“holy land”.

Світ не може дозволити, щоб Свята Земля стала археологічною
What we have to avoid is that the Holy Land becomes an archaeological

Єпископ також додав, що«Свята Земля- це місце глибокої віри та великого культурного багатства».
He added that“In the Holy Land, is a deep faith and culture.

Місто Єрусалим- це свята земля для трьох монотеїстичних релігій,
Jerusalem is a Holy Land of the three monotheistic religions,

Софійна Церква- свята земля примирення та порозуміння,
The Church of Sophia is a holy land of reconciliation and understanding,

Зніми сандалії, бо місце, на якому ти стоїш, то свята земля».
Take off your sandals for the place where you are standing is holy ground.”.

Дорогі брати й сестри, Свята Земля, яка у різдвяному періоді є в центрі думок
Dear brothers and sisters, the Holy Land, which during the days of Christmas has been at the centre of the thought

йти легким кроком, брести», походить від французького«sainte terre»-«Свята земля».
derives from the French‘sainte terre' or‘holy land'.

це є Свята Земля ось тут, багато релігій мають деяку частину їхніх святих місць тут,
this is where the Holy Land's are, multiple religions have some of their holiest sites within here

те місце, на якому ти стоїш, то свята земля».
for the place on which you are standing is holy ground.'.

Святі землі Коваля».
The Holy Land of Kuznetsk".

До тієї святої землі.
Upon this holy ground.

Мойсею було сказано зняти взуття, тому що він ступив на святу землю.
Moses was required to remove his shoes for he was standing on holy ground.

На цій оновленій, але святій Землі.
To this holy and sacred land.

Мойсею було сказано зняти взуття, тому що він ступив на святу землю.
Moses was told to take off his shoes because he was standing on holy ground.

Мойсею було сказано зняти взуття, тому що він ступив на святу землю.
Moses is required to take off his shoes for he is standing on holy ground.

Бо ми господарі на цій святій землі.
As we stand on this holy ground.