УКРАЇНСЬКА ЗЕМЛЯ - переклад на Англійською

• ukrainian land
• ukrainian soil

Приклади вживання Українська земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бурштин- теплий промінчик сонця, який турботливо берегла українська земля понад 30 мільйонів років.
Amber is a warm ray of the sun, which had been carefully saved by Ukrainian land over 30 million years.

Пов'язано це з тим, що українська земля споконвіку була землеробським краєм.
This is due to the fact that the Ukrainian land has for ages been an agricultural land..

тогочасні науковці дізналися, що українська земля є унікальною для вирощування винограду,
as scientists learned back then that Ukrainian land is unique for the cultivation of grapes,

Українська земля славиться далеко за її межами своєю родючістю,
Ukrainian soil is famous for its fertility far beyond its borders.

на які завжди була багата українська земля, а й популяризації та інтеграції українського мистецтва у світовий культурний простір.
which has always been rich Ukrainian land with, but also the promotion and integration of Ukrainian art in the world cultural space.

Українська земля щедро полита кров'ю українців,
Ukrainian earth is generously poured blood of Ukrainians,

Українською землею повинні володіти українці, а сільськогосподарською землею- фермери.
Ukrainian land should be owned by Ukrainian citizens, while agricultural land- by farmers.

Іноземці отримають право купувати українські землі тільки після всеукраїнського референдуму.
The right to buy Ukrainian land to foreigners will only after a nationwide referendum.

Хто користується українською землею? Хто її обробляє?
Who uses Ukrainian land? Who cultivates it?

Значна частина українських земель перетворилася на Дике Поле.
Much of the Ukrainian land became the so-called Wild Field.

ILF захищає українські землі і власність Криму в Євросуді.
ILF protects Ukrainian land and Crimea property in ECtHR.

Українські землі близько 1750 р. і«надання С. Баторія».
Ukrainian land about 1750 and"S. Báthory's grant".

Хто користується українською землею?
Who uses Ukrainian land?

Посилення польського впливу на українські землі.
Strengthening the Polish influence on Ukrainian land.

потужна катастрофа охопила українські землі.
powerful catastrophe gripped the Ukrainian land.

І практично вся його творчість просякнута любов'ю до українців та української землі.
And practically all his work is imbued with love for Ukrainians and Ukrainian land.

Українські землі під владою Румунії.
Ukrainian territories under Romanian rule.

Металообробні підприємства, розташовані в українських землях, не забезпечували найелементарніших потреб населення.
Metal companies located in Ukrainian territory, did not provide elementary needs.

Українські землі поділили між собою росіяни та австрійці.
Its Ukrainian territories were split between the Russians and the Austrians.

Багато представників української землі стали повними кавалерами солдатського ордену Слави. І.
Many representatives Ukrainian lands are full of Knight soldier of the Order of Glory. І.