СЕГМЕНТАХ РИНКУ - переклад на Англійською

• market segments

Приклади вживання Сегментах ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошук способів реалізації унікального продукту з аналогічним товаром одночасно на декількох сегментах ринку.
the search for ways to implement a unique product with a similar product simultaneously in several segments of the market.

керувати нею в стан інтенсивної конкуренції на всіх сегментах ринку.
manage it in the condition of intense competition at all market segments.

Основні принципи розвитку мережі маршрутів- концентрація на найбільш прибуткових сегментах ринку, підвищення стикування мережі,
Basic principles for the development of route network is the concentration on the most profitable segments of the market, increased network connectivity,

сервісних компаній та банків в усіх сегментах ринку.
banks in all segments of the market.

За таких надмірно регульованих умов учасники ринку відмовляються від участі в нових сегментах ринку, в тому числі ринку балансування
Under such excessively regulated conditions, market participants refuse to participate in new market segments, including the market for balancing

визначено позицію України на окремих сегментах ринку ділового туризму,
identifies position of Ukraine at separate segments of the market of business tourism,

робота в різних сегментах ринку дають нам величезний обсяг інформації, на підставі якого ми приймаємо рішення по наповненню будинку.
work in different segments of the market give us a giant amount of information despite on what we are taking decisions about filling of the building.

Але останнім часом цей сегмент ринку має тенденцію до зниження.
But recently, this segment market tends to decrease.

Проведемо маркетингове дослідження сегменту ринку, який вас цікавить;
We conduct marketing research of the market segment you are interested in;

Супровід всього циклу взаємовідносин з аптечним сегментом ринку(BTL).
Accompanying the whole cycle of relationships with the pharmacy market segment(BTL).

Саме квартири в даному випадку є головним об'єктом сегмента ринку.
Therefore flat in this case is the main target market segment.

Компанія обслуговує всі географічні та багато інших сегментів ринку, у тому числі наукові установи,
The company serves all geographies and many market segments, including academic institutions,

Невелика авіакомпанія, наприклад, виділила сім сегментів ринку, але їй не вистачає ні персоналу, ні коштів, щоб розробити окремі програми маркетингу для кожного з них.
For example, a small airline identified seven market segments, but his staff was too small to develop different programs for each segment marketing.

Наша компанія працює з різними сегментами ринку і щодня ми отримуємо великий масив резюме.
Our company works with different market segments and every day we get a large amount of resumes.

Команада Skyworker глибоко аналізує сегменти ринку, підбирає ментора з релевантним досвідом,
The Skyworker team analyzes market segments deeply, selects a mentor with relevant experience,

Наприклад, якщо мета кластеризації- виявлення сегментів ринку, то менеджмент може захотіти отримати конкретне число кластерів.
For example, if the practical of clustering is to identify market segments, management may want a particular number of clusters.….

Невелика авіакомпанія, наприклад, виділила сім сегментів ринку, але їй не вистачає ні персоналу, ні коштів, щоб розробити окремі програми маркетингу для кожного з них.
For example, although one small airline identified seven market segments, its staff was too small to develop separate marketing programs for each segment..

Більшість виробників, прагнучи охопити всі сегменти ринку, випустили спеціалізовані сімейства, оптимізовані за певними параметрами за рахунок інших.
Most manufacturers, seeking to cover all market segments released a special family that are optimized for certain parameters at the expense of others.

На думку аналітиків, в жодному із сегментів ринку нерухомості Осаки в найближчому майбутньому не передбачається поліпшення ситуації.
According to analysts, none of the real estate market segments in Osaka in the near future is not expected to improve the situation.

фінансова розвідка може бути корисним інструментом для отримання інформації про сегменти ринку, які ви не знаєте багато про або які не є активними.
financial scouting can be a useful tool to get information about the market segments that you do not know much about or that are not active.