СЕНСУ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• meaning of life
• in the point of life
• for meaning in life
• of sense of life
• of the sense of living

Приклади вживання Сенсу життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

сьогодні великою загрозою в найрозвинутіших країнах є втрата сенсу життя.
today the grave threat, in the most developed countries, is the loss of the sense of living.

краси і сенсу життя».
beauty, and in the point of life'.

зустріч з якої дорівнює набуття сенсу життя.
a meeting with which is equal to finding the meaning of life.

краси і сенсу життя».
beauty, and in the point of life.”.

ідеалу або сенсу життя.
the ideal or the meaning of life.

краси і сенсу життя».
beauty, and in the point of life.”.

краси і сенсу життя».
beauty and in the point of life”.

філософія передовсім мусить повернути собі вимір мудрості як шукання остаточного й абсолютного сенсу життя.
philosophy needs first of all to recover its sapiential dimension as a search for the ultimate and overarching meaning of life.

філософія передовсім мусить повернути собі вимір мудрості як шукання остаточного й абсолютного сенсу життя.
philosophy must return to its classical roots as a method of searching for the ultimate and overarching meaning of life.

Духовність може бути пов'язана з пошуком сенсу життя, що виходить за межі земного.
Religiosity can be associated with a search for the meaning of life that transcends the mundane.

Друга частина Суми присвячена меті людини(сенсу життя)- щастю.
The second part of the Summa deals with man's purpose(the meaning of life), which is happiness.

Повна втрата сенсу життя(«екзистенційний вакуум»)
The whole loss of the meaning of life(existential vacuum)

Болісні пошуки сенсу життя, морального ідеалу,
The continuing quest for the meaning of life, the moral ideal,

сьогодні великою загрозою в найрозвинутіших країнах є втрата сенсу життя.
today the serious threat, in more developed countries, is the loss of the meaning of living.

сумніватися в наявності сенсу життя.
have doubts about life's meaning.

Саме знак зодіаку народилися 25 лютого постійно штовхає їх на нескінченні пошуки сенсу життя роздуми про таємниці буття.
It zodiac sign born February 25 constantly pushes them to the endless search for the meaning of life and thinking about the mysteries of life..

краси і сенсу життя».
beauty, and in the point of living.'.

релігії до вічних пошуків сенсу життя, страху смерті.
religion towards the constant search for sense of life and the fear of death.

релігія протягом усієї історії відігравала вирішальну роль у визначенні сенсу життя.
religion has served throughout history as the ultimate authority in giving meaning to life.

втрата сенсу життя, відчуття страху.
loss of meaning in life, the feeling of fear.