СЕРБСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• of the serbian orthodox church
• serb orthodox church

Приклади вживання Сербської православної церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

не мають сили для Сербської Православної Церкви, заявив Патріарх Сербський Іриней у недільному інтерв'ю сербському виданню«Політика».
void and without force to the Serbian Orthodox Church, said Patriarch Irinej in an interview Sunday the Serbian newspaper“Politika”.

Врешті-решт дві групи були прийняті до місцевих єпархій Румунської православної церкви та Сербської православної церкви, відповідно, за умови прийняття ними візантійського обряду у своєму богослужінні.
Two groups were eventually admitted into the local dioceses of the Romanian Orthodox Church and the Serbian Orthodox Church, respectively, on condition that they adopt the Byzantine Rite in their worship.

консультацій між представниками Святого Престолу, Сербської Православної Церкви та Хорватської Єпископської Конференції,
consultations between representatives of the Holy See, the Serbian Orthodox Church and the Croatian Bishops' Conference,

Звертаючись до Помісних Церков, Синод РПЦ наголосив, що те, що відбувається сьогодні в Чорногорії по відношенню до Сербської Православної Церкви завтра може спіткати будь-яку з Церков.
Addressing the Local Churches, the Synod of the Russian Orthodox Church emphasized that what is happening today in Montenegro in relation to the Serbian Orthodox Church can affect tomorrow any of the Churches..

який вивчав релігійні питання в Чорногорії, оцінює кількість майнових об'єктів Сербської православної церкви в цій країні в 700- 800.
studied religion in Montenegro, estimates the number of Serbian Orthodox Church properties in the country at between 700 and 800.

Президент Сербії Александр Вучич того ж дня сказав, що сподівається, що«атмосфера кипіння» в Чорногорії«перейде в спокійніші дискусії» і що права власності Сербської православної церкви не опиняться під загрозою.
Serbian President Aleksandar Vucic said the same day that he hopes"the boiling atmosphere" in Montenegro will"translate into calmer discourse" and that the ownership of Serbian Orthodox Church property will not be threatened.

консультацій між представниками Святого Престолу, Сербської Православної Церкви та Хорватської єпископської конференції,
consultations between representatives of the Holy See, the Serbian Orthodox Church and the Croatian Bishops' Conference,

масової інформації Сербської Православної Церкви розповсюдило заяву,
Mass Information Bureau of the Serbian Orthodox Church spread a statement emphasizing,

Ми, архієреї Сербської Православної Церкви, переконані в тому, що представляємо
We, Bishops of the Serbian Orthodox Church, convinced to represent

священик Сремських єпархії сербської православної церкви, серб.
a priest of the Sremskoe eparchy of the Serbian Orthodox Church, a Serbian..

про що є офіційні документи‒ постанови Священного Синоду Сербської Православної Церкви від 15 травня 1948 року.
there exist official documents about the fact: the resolution of the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church of May 15, 1948.

яка на сьогоднішній день залишається частиною Белградської митрополії Сербської Православної Церкви.
which today remains part of the Belgrade Metropolia of the Serbian Orthodox Church.

зокрема і з боку Сербської православної церкви, католицької і мусульманської меншин,
including from the Serbian Orthodox Church, minority Catholic

У комюніке серед іншого зазначається:“відносини Сербської Православної Церкви з сестринськими Православними Церквами бездоганні, в дусі єдності та любові, за сумним винятком поведінки Румунської Православної Церкви,
The Assembly is pleased to note that the relations of the Serbian Orthodox Church with the sister Orthodox Churches are faultless, in the spirit of unity and love, Orthodox Church".">

Сербській Православної церкви Святого Савой.
Serbian Orthodox Church of Saint Sava.

Сербську православну церкву.
The Serbian Orthodox Church.

Сербська православна церква дуже наполегливо підриває чорногорську незалежність.
Serbian Orthodox Church very aggressively undermine Montenegrin independence.

Сербській Православній Церкві.
The Serbian Orthodox Church.

Сербська Православна Церква.
The Serbian Orthodox Church.

Сербську православну церкву.
Serbian Orthodox Church.