СЕРЙОЗНЕ - переклад на Англійською

• serious
• major
• severe
• grave
• significant
• big

Приклади вживання Серйозне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоє життя не таке серйозне, як ти думаєш”. -mama146.
Your life is not as serious as you think it is.” -mama146.

Нездатність чути інших людей- серйозне порушення психіки, душевна хвороба.
The inability to hear other people is a serious psychic malfunction and a mental disease.

Серйозне питання, і ми….
This is an important issue and we….

Це було серйозне підтвердження теорії.
This was a huge confirmation of the theory.

Зима- серйозне випробування для нашого організму.
Winter is a real test for our body.

Пошкодження не настільки серйозне, як заявили спочатку.
The injury is not as severe as we originally thought.

Серйозне занепокоєння опитувані висловлювали також щодо.
There was also general concern expressed about.

Адже це дуже серйозне випробування для всієї родини.
This is truly such a terrible trial for the whole family.

Пошкодження не настільки серйозне, як заявили спочатку.
The injury isn't as serious as first feared.

У його випадку йшлося про серйозне порушення закону українськими правоохоронними органами.
It was purely about a drastic violation of law by the Ukrainian law enforcement agencies.

Ця інформація викликала серйозне занепокоєння у казахстанської влади.
This information seriously disturbed the Kazakh authorities.

Або у Вас може бути серйозне пошкодження серця при незначно виражених симптомах.
Or you may have a severely damaged heart, but no symptoms.

Це історія про серйозне ставлення до уяви.
This story is about taking imagination seriously.

Це- серйозне порушення етикету.
This is an important breach of etiquette.

Спорудження серйозне, так що доведеться трохи витратити часу на креслення.
The construction is serious, so you have to spend a little time on the drawings.

Занадто серйозне ставлення до життя.
Taking life way too seriously.

Це було серйозне порушення Божої волі.
It was a real violation of God's will.

НБУ готує серйозне пом'якшення обмежень для бізнесу.
The NBU is preparing a major easing of restrictions for business.

Септичний шок- це серйозне захворювання з поганим прогнозом.
Septic shock is a serious medical condition with a poor prognosis.

І захворювання серйозне, навіть з імовірним смертельним результатом.
And the disease is serious, even with a possible fatal outcome.